由新疆社会科学院、中国维吾尔历史文化研究会、新疆历史学会联合筹办的首届“中国《突厥语大词典》学术讨论会”，于2000年10月11日至13日在乌鲁木齐市昆仑宾馆举行。参加本次学术讨论会的有来自北京、南京、西安、兰州以及新疆各地各民族从事《突厥语大词典》研究工作的代表共130人，会议收到论文70余篇。这次学术讨论会得到中央和自治区有关领导的关心和亲临指导，特别是原中共中央政治局候补委员、全国人大常委会副委员长赛福鼎·艾则孜、全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提、新疆维吾尔自治区党委副书记克尤木·巴吾东等同志给大会发来贺信贺电(赛老的贺信由他的办公室秘书长李永戈同志专程亲临到会宣读)；新疆维吾尔自治区党委常委、宣传部部长吴敦夫、自治区人大副主任米吉提·纳斯尔、自治区人民政府副主席买买提明·扎克尔等党政领导莅临会议。原自治区人民政府副主席、中国维吾尔历史文化研究会会长玉素甫·穆罕默德同志致开幕词。吴敦夫同志首先发表热情洋溢的讲话，他代表自治区党委和人民政府向到会的各位专家、学者及学术界、文化界的朋友们表示热烈的祝贺。rn 本次学术讨论会的论文所涉及的学科领域十分广泛，举凡语言文学、历史地理、民族宗教以及社会生活诸多领域都有专文研讨，学者们分别运用多种方法对各自所选择的论题进行了多角度、多层次的深入探讨。语言专题组的学者们从各个方面切入对《突厥语大词典》中所反映的11世纪诸突厥语言现象进行钩稽考证，追根溯源，他们或从历史的角度切入，将《突厥语大词典》中的语言材料与现代突厥语诸语言进行比较；或运用文化语言学的方法，以语义分析为契机探讨其文化意蕴；或使用社会语言学的方法，从语言接触和词汇借用的角度研究丝绸之路上的古代突厥语诸民族与周边民族的文化交流历史。总之，论题广泛，涉及到语音、词汇、语法、修辞等方面，研究方法多种多样，丰富多彩。历史专题组的学者们则运用《突厥语大词典》中所记录的大量史料(包括附在《突厥语大词典》前言中的圆形地图所反映的地理学材料)，分别对回鹘以及其他突厥语诸部落、部族的分布、源流、大河湖泊、城市城堡、高山沙漠、道路驿站以及与喀喇汗王朝史相关问题进行了广泛深入的探讨。许多学者在研究过程中都能借助于语言学分析的方法，以充实的论据，使得关于《突厥语大词典》史学研究具有更鲜明的特点。文学专题组的学者们对于《突厥语大词典》文体特点、语言风格，及其在维吾尔文学史上的地位和价值都进行了探讨。rn 新疆社会科学院院长王拴乾研究员致闭幕词，他指出：在党的马克思主义民族区域自治政策的光辉照耀下，在各级领导的大力支持和各族学者的积极努力下，只要我们各族专家以历史唯物主义和辩证唯物主义为指导，从维护国家统一、加强民族团结、促进社会发展、繁荣哲学社会科学的大局出发，继承发扬前辈学者严谨求实的科学精神，兢兢业业，锐意创新，我国的《突厥语大词典》研究工作一定会取得更多更好的成果，人们对这部百科全书式巨著的学术价值和历史意义的认识更加全面、更加深刻。到那时，我们将在适当的时机召开一次展现我国学术界(尤其是突厥语文学界)科研水平的“中国《突厥语大词典》国际学术讨论会”，让我们大家为此共勉吧！rn 在为期三天的“中国《突厥语大词典》学术讨论会”上，与会代表普遍反映：这次学术讨论会开得很成功！是一次充满团结、民主讨论气氛，而又非常简朴的学术讨论会，会风学风都很正，值得发扬光大！ (塔伊尔江·穆罕默德供稿)