论文部分内容阅读
上海市制冷学会和上海市通用机械技术研究所于八十年代在机械部合肥通用机械研究所的建议下,组织了部分会员合作翻译了在国际制冷界有权威的美国供暖制冷空调工程师学会(ASHRAE)出版的大部分标准共49种,受到了全国制冷空调界同仁的一致好评,为促进我国制冷空调界的生产、教学、科研和设计单位加速消化和引用国外先进标准起到积极的推动作用。为了进一步使全国制冷空调界了解该标准的最新修订情况,我刊在有关单位的协助下,收集到1993年秋季版的最新标准,经初步核对,新老版本实质性改动不大,我刊将从本期起陆续发表新标准的实质性修订情况,供广大读者参考。
Shanghai Institute of Refrigeration and Shanghai General Machinery Institute of Technology in the 1980s at the Ministry of Machinery, Hefei Institute of General Machinery recommendations, organized some members of the cooperation in translation of the international refrigeration sector has the authority of the American Institute of Refrigeration and Refrigeration Engineers (ASHRAE ) Published most of the 49 standards, by the national refrigeration and air-conditioning sector colleagues praise, to promote the production of refrigeration and air conditioning sector, teaching, research and design units to accelerate digestion and reference to foreign advanced standards play a positive role in promoting. In order to further enhance the awareness of the refrigeration and air-conditioning sector across the country for the latest revision of the standard, I collected the latest version of the 1993 Autumn Edition with the assistance of the relevant units. After preliminary checking, the substantive changes in the old and new versions are not substantial. From the current issue of the substantive revision of the new standards, for the majority of readers reference.