论文部分内容阅读
深化政务公开,必须按照建设服务型政府的要求,统筹推进政务服务体系建设,规范各类行政服务中心发展,逐步完善覆盖城乡、便企利民的政务服务网络。政务公开是近年来党和政府着力推进的一项重要工作,反映了时代的要求、人民的呼声。深入推进政务公开,必须坚持围绕中心、服务大局,突出重点、统筹推进,积极主动地创造条件让群众监督政府。围绕党和政府中心工作深化政务公开,大力推动中央重大决策部署的贯彻落实。深化政务公开,必须紧紧围绕
To deepen the openness of government affairs, we must, in accordance with the requirements of building a service-oriented government, co-ordinate and promote the construction of the government service system, regulate the development of various administrative service centers, and gradually improve the government service network covering urban and rural areas and benefiting the people and enterprises. The openness of government affairs is an important task that the party and the government make great efforts to push forward in recent years, reflecting the requirements of the times and the voices of the people. In deepening the openness of government affairs, we must persist in focusing on the center, serving the overall interests, giving prominence to the key points, making co-ordinated promotion and proactively creating the conditions for the masses to supervise the government. We will work around the party and government centers to deepen the openness of government affairs and vigorously promote the implementation of the major decisions and arrangements made by the central government. To deepen the openness of government affairs, we must closely surround it