以汉译英转换主语翻译技巧为角度浅析认知突显理论在翻译中的应用

来源 :辽宁教育行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dimitrilyyl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
主语是句子动词所固有的认知参照点,是句子内部的一个结构成分,其目标是动词描述的过程或关系。主语是对过程或关系进行概念化的起点,因此与动词关系密切,必须保持其间的一致。
其他文献
<正>数形结合法是数学中一种重要的思想方法,也是高考要求掌握的重点思想方法之一.数形结合法具有直观、形象、简洁、快速的特点,因而倍受同学们青睐,对于有些问题,若能抓住
目的探讨经腘静脉介入治疗下肢中央型深静脉血栓的临床应用价值及护理的重要性。方法总结对13例下肢中央型深静脉血栓形成患者采用经患侧腘静脉入路置管溶栓介入治疗的护理经
猪流行性腹泻是由猪流行性腹泻病毒引起的猪的一种高度接触性肠道传染病,以呕吐、腹泻和食欲下降为基本特征,各种年龄的猪均易感。该病的流行特点、临诊症状和病理变化都与猪传
通过计算机模拟和互联网协作,设计和开展了家庭饮食健康学习的探究活动,目的是增强学生健康饮食的意识,养成良好的饮食习惯,提高学生的科学探究能力。同时,对学习活动设计本
利用 SAS 软件的 REG 过程步实现了回归分析中异方差的 White 检验,利用加权最小二乘法消除了异方差的影响。通过与残差图法和等级相关系数法的结果比较,该检验效果更精确。利
视网膜作为人体的组成部分,不可避免的受到全身及局部药物的影响。临床上许多药物可导致多种视觉症状及视网膜病变,早期发现这些病变对调整用药、保护视觉功能具有重要的意义
目的:探讨中医针刺疗法治疗脊髓损伤患者伴排尿功能障碍的临床效果,以探寻更有效、更方便、更实用的针刺方法。方法:选取2012年10月-2014年10月本院收治的86例脊髓损伤所至排尿
他拥有一颗美好的心灵,并且这美好的心灵时刻受着苦闷的摧残。然而,就像贝多芬要在苦痛与忍耐里寻找生活的"欢乐"一样,他将这苦闷化作了艺术的甘醇。他发泄着、彷徨着,寻找着
用清洁的生产工艺生产高品质、个性化、低污染甚至无污染的纺织品是未来全球印染业发展的宗旨,而节能、节水和高自动化程度的印染设备是实现这个宗旨的必要条件,国产连续式印
通过对经济水平、受教育程度及社会影响3个方面的分析,提取了居民消费水平、房地产住宅投资、年度普通本专科招生数等9大指标。采集了1996-2014年的19条纵向年度数据,运用SAS