论文部分内容阅读
文化生活出版社是伍禅(笔名陆少懿),郭安仁(丽尼),柳静和我创办的。伍掸和我曾留学日本。伍禅在东京高等师范学校学生物学,我在东京上智大学学德国文学。伍禅爱好文学,日文程度也好,他阅读了不少日本明治、大正、昭和时代优秀作家的优秀作品。我原来是喜欢俄国文学的,读过一些普式庚、托尔斯泰、陀斯妥也夫斯基、契诃夫等的作品,在日本时还从英、德、日的译本中读到一些苏联作品。一九三○年在北京清华大学读书的友
Cultural Life Press is Wu Zen (pen name Lu Shanyi), Guo Anren (Lini), Liu Jing and I founded. Wu Shan and I have studied in Japan. Wu Zen in Tokyo Normal University School of Biology, I studied Tokyo University Sophia German literature. Wu Zen loves literature, Japanese is good, he read a lot of Japan Meiji, Taisho, Showa era excellent writer’s outstanding works. I originally liked Russian literature and read some works of Pu Gen Geng, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov and others. In Japan I also read from English, German and Japanese translations Some Soviet works. Friends studying at Tsinghua University in Beijing in 1930