城市建设与古建筑保护是当前中国许多城市在建设开发中都会遇到的普遍问题,也是城市规划与发展中的重点、难题。本文就当今城市建设与古建筑保护问题,探讨如何协调二者关系。中国是具有几千年发展史的文明古国,悠长的历史中形成了许多古都重镇,遍及全国各地,其中的文物建筑和历史遗迹更是星罗棋布、无处不在,而城市建设开发的过程中总是会涉及大面积的旧城改造、新区建设,难以避免会遇到古建筑的存留以及如何保护的问题。一、城市建设中古建筑保护的现状在全球化的大背景下,中国正为世界提供着巨大的建筑商 Urban construction and protection of ancient buildings are common problems that many cities in China will encounter in the course of construction and development. They are also the key and difficult problems in urban planning and development. This paper discusses the current urban construction and the protection of ancient buildings to explore how to coordinate the relationship between the two. China is an ancient civilization with a history of thousands of years. In the long history, many ancient capitals were formed in many ancient cities throughout China. The cultural relics and historical sites in the ancient city are dotted with ubiquitous buildings and urban construction and development. Will involve a large area of ​​the transformation of the old city, the construction of new areas, it is difficult to avoid the ancient building will survive and how to protect the issue. First, the urban construction of ancient building protection in the context of globalization In the context of China is providing the world with a huge builder