论文部分内容阅读
艾尔米塔什博物馆收藏的艺术品太多了,游客也太多了。在美术馆里看久了,实在有消化不良之感,不如放眼看一看窗外的景色。美术馆的窗外是雨中的涅瓦河,顶端弯曲的路灯好像生长在河水里的植物,河上有白色的航船驶过,对面是彼得保罗要塞高耸的金色尖顶。为了避光,美术馆的玻璃窗蒙上了紫色和半透明的薄膜,此时,圣彼得堡的黄昏流露的是紫色的病态。
There are too many artefacts in the Hermitage Museum and too many tourists. See in the art museum for a long time, it is really indigestion, take a closer look at the view out the window. The window of the gallery is the Neva River in the rain, and the curving lamp at the top seems to be a plant growing in the river. There is a white sailing boat across the river opposite the towering golden spire of Peter and Paul Fortress. In order to avoid light, the glass windows of the museum are covered with a purple and translucent film. At this time, the dusk of St. Petersburg reveals the purple pathology.