论文部分内容阅读
厚柎《病方》307行:“阑者(火伤),爵蘖米,足(捉)取汁而煎,令类胶,即冶厚柎和傅。”《病方》中的厚拊,是什么药呢?《病方》307行注②:“厚柎,应即厚朴,见《神农本草经》,但无治火伤的记载。”笔者持有不同意见。①《神农本草经》厚朴条没有厚柎的别名。②柎、朴字义各不相同。《说文》云:朴,木皮也”,又云:“柎,阑足也。”段玉裁注云:“郭璞云:江东呼草木子房为柎。如石榴房、莲房之类。”③《病方》谓厚柎治火伤,而厚朴不治火伤。
The thick line of “Sickness” line 307: “The scorpion (fire injury), Jazz 蘖 , rice, the foot (catching) to take juice and fry, so that the type of plastic, that is, smelt thick 柎 and Fu.” “Sickness” in the thick 拊, What kind of medicine is it? “Sick Place” Line 307 Note 2: “Ye Hou, should be Magnolia, see the “Shen Nong’s Materia Medica”, but there is no record of treating fire injuries.” The author holds different opinions. 1 “Shen Nong’s Materia Medica” Magnolia has no alias. 2 and Pu are different. “Wen said,” “Cloud: Park, veneer also”, and the cloud: “Hey, hey enough. ”Duan Yu Chuan Yun Note:“ Guo Xiaoyun: Jiang Dong call the grass oozing house for the scorpion. Such as pomegranate room, lotus room and the like. ”3“ ”Sickness" said that thick lice ruled fire wounds, while Mou Pu died of fire.