The comparison of the different connotations of color terms in Chinese and western cultures

来源 :教育教学论坛·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mimistart
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
It is important for a translator to understand the differences of color terms in their connotations in Chinese and western cultures.The connotations of most color terms are indistinct in Chinese and English,which is likely to affects the communication between countries. It is important for a translator to understand the differences of color terms in their connotations in Chinese and western cultures.The connotations of most color terms are indistinct in Chinese and English, which is likely to affect the communication between countries.
其他文献
假痴假呆有利于幽默感的产生,真痴真呆也可产生幽默,关键在于要让对方一目了然荒谬之处。幽默家不可把自己的智慧放在脸上,而应该把智慧藏起来,因为理智与情趣是互相矛盾的,
在美国帮助孩子选课的过程中,亲身体验美国公立高中的选课制度。由于学生学习高中课程的情况是美国大学申请中要考察的一项重要内容,学生能取得公立高中的何种毕业文凭也取决
伊拉克战争虽已结束,驻守海湾的大部分美军也已“班师回朝”。然而这场战争的作战详情,仍受到世人关注。最近,美国媒体开始陆续披露此次战争的细节。下面文章编译自美国海军
2003年10月15日,我国“神舟”五号载人飞船首飞成功,航天员杨利伟的名字响彻中华大地。极大地激发了大学、高中应届毕业生报考空军飞行学院的积极性,各地出现了报考空军飞行
3月23日,星期天,这是一个晴朗的早晨。一支美军运输小分队在破晓时分迷了路,糊里糊涂转到了伊拉克南部城市纳西里耶附近的小镇上,结果遭到了当地伊军守军的伏击。激战持续了
2003年2月3日,布什政府公布2004财年国防预算,要求2004财年授权拨款3799亿美元,比前一财年增加153亿美元。据称,该预算保证了“近期目标与远期需求的平衡”,是美国(《未来20
美国陆军最近从韩国抽兵,并将三八线附近议政府基地的第二步兵师后撤,看上去像解决伊拉克占领军不足的一时之急,实际上却是一个精心设计的长远战略部署的一部分。“9·11恐
李锐在《张马丁的第八天》中把其关注视角从家族史、革命史转向不同文明的激烈冲撞中人性与信仰问题的探讨。虽然这部小说并没有在艺术上超越其以往作品而成功开辟一个新的艺
一天,孔子的得意门生子路正在北大桥河滩集贸市场闲逛。看到一个卖布的黑汉子正在吆五喝六地叫卖。子路看到他织的布紧密均匀,色泽新鲜,忍不住就想买几尺回去做个袍子。子路
做久了南亚地区大国,印度又想当世界军事强国了——把军事触角伸进了中亚腹地。印度总理瓦杰帕伊在不久前访问塔吉克斯坦时宣布,准备帮助塔改造杜尚别西北部10千米的艾尼空