今年以来,国外媒体(主要是美国)关于中国产品员量和安全问题的报道铺天盖地,涉及的产品从宠物食品、牙膏、轮胎到玩具等。一时间,指责中国企业伦理丧失、监管机制缺席的舆论不绝于耳,一直以“中国制造”闻名于世的中国,这次却因为“中国制造”陷入国际舆论的口诛笔伐之中。 Since the beginning of this year, reports by foreign media (mainly the United States) on the issue of product quality and safety in China have been overwhelming. Products covered range from pet foods, toothpaste, tires and toys. For a time, they blamed China’s corporate ethics for its loss and the lack of public opinion on regulatory mechanisms. China has always been known for making “Made in China.” This time, however, China’s manufacturing has plunged into the vocal opposition to international public opinion.