探析《爱之歌》母语背景下对外国文学习得的影响

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:smalldong224
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二语习得是指习得除母语之外的另外一种语言,它是一个极其复杂的过程。学习者最初学习目标语的构成、发音和语法特点,熟知后进展到目标语言文化,而通过阅读文学作品来了解文化不失为一个很好的途径。本文通过澳大利亚著名小说《爱之歌》来浅析母语背景在二语习得后期外国文学习得过程中的制约因素。随着学生英语水平的普遍提高,在课堂上仅仅 Second language acquisition refers to the acquisition of another language besides mother tongue, which is an extremely complicated process. Learners initially study the composition, phonetic and grammatical features of the target language, and are well acquainted with the language and culture of the target language. It is a good way to learn about the culture by reading the literary works. This article analyzes the constraints of mother tongue background in the acquisition of foreign literature in the second language acquisition through the famous song “Love Song” in Australia. With the general improvement of students’ English proficiency, they are only in class
其他文献
目的:探讨米非司酮与妈富隆治疗围绝经期功能失调性子宫出血的临床效果。方法:选取2008年11月~2011年11月期间在我院门诊部接受治疗的围绝经期功能失调性子宫出血的患者78例,
在地铁上,每个人的感受都很私密,在“浪漫之都”巴黎会让人更加遐想万千。在为我们做翻译的时候,小狐恰巧也在巴黎,她说自己对地方比较熟悉,可以提供点儿小八卦(看完大家对巴
同学们,英语中有很多的名言警句,它们既能激励我们学习,又让我们明白很多道理,你知道吗?比如,当有的同学只知道玩耍而不知道努力学习时,你要送 Students, there are many fa
通过介绍宁化县治平畲族乡防洪工程的重力式挡土墙稳定性分析,并结合该重力式挡土墙日常运行维护当中出现的不同运行工况条件进行深入研究,进一步分析和验证重力式挡土墙稳定
在当今的中等职业教育中,怎样能让我们中职学生在人才济济的社会中充分发挥出自身的优势,突显专业技术技能,是我们这些英语教学者应当思考并解决的问题。笔者就当前职业英语
“导师让办的事不能不办”  2012年11月12日,政协第十一届全国委员会常务委员会第十九次会议撤销了浙江大学水环境研究院院长陈英旭第十一届全国政协委员资格,当时会议上只介绍了陈英旭是经济犯罪。而此前的2012年6月28日,陈英旭因涉嫌贪污已被杭州西湖区人民检察院刑事拘留,7月12日被依法逮捕。一时间,一度被誉为“专家标兵”、“明星教授”的陈英旭贪污案在全国高校引发“地震”……  陈英旭教授是中国
在英美国家,打断别人的谈话是impolite的,但如果你一定要插话,该怎样礼貌地表达呢?1.Please excuse me.不好意思,打扰一下。2.Sorry to butt in.抱歉,打一下岔。 In Britain
金华职业技术学院生物工程学院位于金华市经济技术开发区内的大黄山校区,座落在金华市湖海塘畔,紧临新330国道,37路、32路等多路公交车直达,交通便捷;校园占地800余亩,建筑面
客体要件是构成犯罪的必要要件,对于食品监管渎职罪客体的认识一直存在争议,既有单一客体和复杂客体之争,也有本罪具体侵犯的社会关系的不同意见。综合分析,食品监管渎职行为
在2015年6月国家安全监管总局发布的《开展“机械化换人、自动化减人”科技强安专项行动通知》中,明确提出,到2018年6月底,实现高危作业场所作业人员减少30%以上,大幅提高企