【摘 要】
：
谈词语的意合,不能不提到复合词;谈短语的意合,不能忽略成语俗谚;谈句子的意合,不能不提紧缩复句。汉语紧缩复句凝练精短,注重"意合",言者以意缩句,闻者以意会之,这在别国语
论文部分内容阅读
谈词语的意合,不能不提到复合词;谈短语的意合,不能忽略成语俗谚;谈句子的意合,不能不提紧缩复句。汉语紧缩复句凝练精短,注重"意合",言者以意缩句,闻者以意会之,这在别国语言里是少见的。但目前关于汉语紧缩句的定义及归属问题,学者们争论不休。源于此原因,本文试图从汉语"……就……"紧缩句的日译角度、从句子自身特点来探索日汉语的共同特点,找出相似的规律,以期对语法研究有所补充。
其他文献
目的探讨超声引导下肾囊肿穿刺抽吸及硬化治疗的疗效。方法在超声引导下,根据肾囊肿大小、部位选择穿刺点及角度经皮穿刺肾囊肿,对75例肾囊肿患者96枚囊肿行穿刺抽吸无水酒精
传统油气企业是新能源产业发展的重要力量,其在新能源发展上的实践也是丰富多样的。通过考察6家国内外著名油气企业发展新能源产业的状况,对传统油气企业发展新能源产业的基
<正> 公元前十六世纪末期的铁列平改革,在古代赫梯国家的发展史上,是一件重大的事件。不过,我国史学界对铁列平改革研究甚少。我想对铁列平改革的性质问题进行初浅的探索。由
基于城市景观生态学基本原理与方法,探讨了城市规划中生态廊道的应用,提出生态廊道的自然性和人文性,分析廊道在城市边缘区的住区规划设计中的作用。通过对本溪市新立屯居住
目的 :探讨眼眶肿瘤的影像诊断特征。方法 :总结经手术组织学证实的眼眶肿瘤 432例的 B超、 CT、 MRI表现。结果 :各种眼眶肿瘤的影像学表现均有一定的特征性 ,B超有利于揭示
本文从私权的角度 ,侧重论述了违法建筑的归属和利用两大问题 ,认为违法建筑作为不动产 ,依事实行为的完成而由建造人直接取得所有权 ,公法上对违法建筑的限制 ,不是针对违法
本文基于2007年对南京财经大学83名学生以及2012年对102名学生随机进行UPI、SCL-90测试,对数据统计、分析所得出的测试结果进行对比研究,以期探讨南京财经大学学生心理问题的
随着工业化进程的加快,社会结构的不断变迁,家庭的类型、规模、结构也发生了变化,家庭养老的传统养老模式开始受到挑战,而机构养老也日渐进入老人养老的选择视野,本文针对我
本文以萧红作品对生与死 ,尤其是女性生育这一场景的描写和暴露国民性两方面为切入点 ,对萧红女性悲剧意识在文本中的表现加以分析和论述。
在对新闻文本进行叙事分析中,应该将叙述者作为语言主体来对待,而不能将其与真实的作者混为一谈。如此强调叙述者的语言主体地位,不是否认作为历史主体的真实作者在新闻写作