本文报道迁入蔬菜田黄色水盘中的有翅蚜7科27属46种。迁入黄色水盘中的蚜虫数量一年出现两次高峰。在平均气温15℃以上时黄色水盘中的迁入量逐渐增加,在平均气温18～24℃时为迁入高峰,超过25℃有翅蚜迁入量明显减少。迁入地表黄色水盘中的数量明显比迁入离地高1米处黄色水盘中的数量为多。调查了几种主要蚜虫迁入黄色水盘中的数量消长情况。 This paper reports 46 species of 27 genera, 7 families of winged aphids, moved into the yellow water tray of vegetable fields. The number of aphids moving into the yellow tray has two peaks a year. When the average temperature was above 15 ℃, the amount of immigrants in the yellow water tray increased gradually. When the average temperature was 18 ~ 24 ℃, the number of immigrants reached the peak. The number of yellow water trays that moved into the surface was significantly greater than the number of yellow trays that moved 1 meter above the ground. The number of major aphids moving into the yellow tray was investigated.