十年价格改革,成绩卓著,但依然任重道远。由于这一系统工程的总体目标至今未能系统化分解为可操作的中间目标,价格改革各项具体步骤、措施的设计和出台,便不可避免地带有不确定性的痕迹。价格调控手段也远未达到可以有效控制局势的程度。我认为,在目前环境下推进价格改革,面临着三个难点。 Ten years of price reforms have made outstanding achievements, but they still have a long way to go. Since the overall goal of this system engineering has so far failed to be systematically broken down into actionable intermediate goals, the design and introduction of specific steps and measures for price reform will inevitably bear traces of uncertainty. The price control measures are far from reaching the level that can effectively control the situation. In my opinion, advancing price reforms in the current environment is facing three difficulties.