论文部分内容阅读
本文从情感表达,文化传译与语言风格角度分析了张爱玲所译的《老人与海》,突出了张爱玲译本的情感色彩、张爱玲译本的文化改写的写作艺术,并探讨张爱玲译本的语言风格,从而表现出张爱玲《老人与海》译本的价值。
张爱玲译《老人与海》浅析
【摘 要】
：
本文从情感表达,文化传译与语言风格角度分析了张爱玲所译的《老人与海》,突出了张爱玲译本的情感色彩、张爱玲译本的文化改写的写作艺术,并探讨张爱玲译本的语言风格,从而表
【机 构】
：
德州职业技术学院,
【出 处】
：
作家
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
目的探讨白细胞和降钙素原在慢性阻塞性肺疾病(COPD)伴感染中的相关性,为临床诊治提供参考。方法选取2011年8月-2013年8月收治的COPD急性加重(AECOPD)患者79例,检测所有患者
<正>【搜狐IT】银监会3月11日公布了首批5家民营银行试点方案,阿里巴巴和腾讯成功入选为发起人。这一消息对于如今的互联网金融领域,可谓"野蛮人"的胜利,互联网企业不仅站在
发展责任教育,培养小学生的责任感,是当今社会对教育的期望和要求。通过对小学生责任感现状的实证分析发现,大多数小学生的责任感状况良好,但各维度的责任感发展不均衡;女生
综合2007年10～11月、2008年4～5月布置的6条主剖面20条分断面的调查结果,涠洲岛珊瑚礁共出现石珊瑚10科22属46种,9个未定种,该调查区以角蜂巢珊瑚属(Favites)、滨珊瑚属(Porites
目的观察中医辨证用药治疗亚健康状态人群的临床疗效。方法将210例运用中医辨证分型,采取相应的中药干预治疗,用症状评分量表对治疗前后进行评分评定。结果各证型采用辨证治
本文通过理论结合实际,对如何既能较好地完成基建工程结算审计,保证工程结算审计的客观公正,又能防范基建工程结算审计风险进行了一定的探讨。
<正>【IT168资讯】关于诺基亚被收购的消息已经不是什么新闻了,甚至微软已经在不少公开场合正式以"诺基亚"品牌主人的形象来形式权利了。然而事实上,关于诺基亚的收购,直到最
期刊
目的探究消毒供应中心灭菌包装材料的应用情况,为医院合理使用包装材料提供参考。方法对医院常用的纯棉包布、硬质容器、纸塑包装袋及一次性无纺布4类灭菌包装材料的相关特性
目的探讨肺癌患者放化疗后并发肺部感染的相关因素,为预防肺癌患者放化疗后肺部感染提供参考依据。方法回顾性分析2009年1月-2013年1月240例行放化疗治疗的肺癌患者临床资料,