论文部分内容阅读
《法国时尚100年》将于2004年10月10目至11月19日在中国国家博物馆举行。作为“法国文化年”在中国开幕的重要项目,这次展览将向中国公众展示体现了法国文化特质,浓缩了百年法国设计历史的精华。本次展览由法方策展人瑞克·加德拉和中方策展人范迪安联合策划。特约撰稿人吉尔·德尔雷(Gillesde Bure),中外文化交流中心主任吕军担任《法国时尚100年》大展总协调人。作为 “中法文化年”开幕展览——“法国时尚100年”于9月2日下午两点在文化部召开媒体见面会。范迪安、里克·加德拉、吕军参加了见面会,并对这次展览的相关情况做了详细的介绍。
“100 Years of French Fashion” will be held from October 10, 2004 to November 19, at the National Museum of China. As an important project for the opening of the “Year of French Culture” in China, this exhibition will showcase to the Chinese public the essence of French culture and the centuries-old French design history. The exhibition is curated by French curator Rick Gardla and Chinese curator Fan Di’an. Contributing writer Gillesde Bure, director of Chinese-foreign cultural exchange center Lv Jun as the “French fashion 100 years” exhibition general coordinator. As the “China-France Cultural Year ” opening exhibition - “French fashion 100 ” at 2:00 on September 2 at the Ministry of Culture held a media meeting. Fan Di’an, Rick Gadla, Lu Jun attended the meeting, and made a detailed introduction about the exhibition.