谈“董事会”的俄译法

来源 :中国科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunday_sky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"董事会"一词在汉俄翻译实践中经常遇到,也常被误译.本文根据公司法的一般理论及俄罗斯法律对股份公司的有关规定得出结论,认为其正确译法应为совет директоров.
其他文献
我国兽医图书出版对人民健康和畜牧业发展以至整个农业的发展有着极其重要的作用,兽医图书出版属专业出版范畴,在我国有近2000年历史,新中国成立后是发展最快的时期,尤其是改
2014年4月4日10时,乌兰县动物疫病预防控制中心接到铜普镇畜牧兽医站的疫情报告,称铜普镇某养殖专业合作社养羊户桑东的藏系绵羊,4月3日下午13时许,藏系绵羊开始发病,4日上午
在我国深化改革的各项方针政策当中的实际含义表明,在公共文化读物方面服务站方面需要给予新思想、新内涵。在对公共文化服务体系进行建立时需要对政府各项职能进行转化,将政
金融被公认为现代经济的核心和信息产业并驾齐驱,正将人类带入一个“资信时代”!然而,90年代以来,先后席卷墨西哥和东南亚、韩国及日本的金融风暴使我们深悟到:经济稳定系于
电子商务并不只是一个商业发展概念,它的发展同时存在于国家经济战略的宏观层面和企业发展策略的微观层面.可见电子商务在推动经济发展、提高贸易效率、增强企业竞争力方面有
历史上的重大变革都极大地推动了生产力的发展和社会进步.近年来,金融管理体制改革的深入,使我国经济进入了一个稳健、高速发展的崭新时期.榆林地区农村合作金融抓住这一历史
《晏子春秋》是一部记录晏子言行的书籍,书中通过晏子的言行,表达出晏子在治国和修身等方面的观点。通过探讨《晏子春秋》一书中对于艺术方面的看法,从引《诗》、引"言",可以进
四、人民币上印毛主席像的问题1947年,华北财办按照中外一般将开国领袖像印在中央银行票子上的习惯,也拟在中国人民银行票面印上毛主席像,除请晋察冀边区印刷局设计有毛主席
在信息技术多领域应用的发展背景下,需不断对财务管理模式进行创新及优化,通过在业务范畴中落实,为企业的运营发展提供必要助力。因此,应基于主体目标,将企业的财务与业务高