论文部分内容阅读
本文是由著名笛子演奏家蒋国基和著名笛箫制作师常敦明提供的文稿。多年来,作为笛子演奏家的蒋国基与笛箫制作师常敦明经常合作,制作出许多新颖的、不同材质的笛萧乐器。1996年初、蒋国基与常敦明合作试制出世界最长的巨笛,填补了民族吹管乐器的低音吹管乐的空白部分,同年被世界吉尼斯总部确认。1998年,蒋国基捐巨笛参加元宵联欢晚会为中央领导做了精彩演出。巨笛除获国家科技成果三等奖外,亦取得省科技成果二等奖。此次,他们两位搭档再次合作,又推出了以柏木为材料的笛子新品、为中国笛子家族中又增添了一位新的成员。时代在不断发展变化,民族乐器也需要不断推陈出新。惟其如此,中国的民族乐嚣的百花园才能异草竟发,奇花飘香。我们希望在演奏家与制作师的共同努力下,我国的民族乐器事业会更加蓬勃发展,并不断取得新的成就。
This article is contributed by well-known flute player Jiang Guoji and famous flute maker Chang Dun-ming. Over the years, Jiang Guoji, a flute player, has worked closely with Chang-Ming Chang, a producer of flute, to produce many new flute instruments of different materials. At the beginning of 1996, Jiang Guoji and Chang Daming co-authored the world’s longest flute to fill the blank part of the national wind instrument bass, the same year was confirmed by the Guinness headquarters of the world. In 1998, Jiang Guoji donated the flute to attend the Lantern Festival party made a wonderful performance for the leadership of the Central Government. In addition to winning the third prize of national scientific and technological achievements, the flute also won the second prize of provincial scientific and technological achievements. This time, the two partners once again worked together to launch the new flute, which is made of cedar wood and added a new member to the flute family in China. Times evolve and change. National musical instruments also need to be constantly updated. Only in this way, China’s national clam hundred garden flowers can be different grass, strange fragrance. We hope that with the joint efforts of the virtuoso and the producer, the cause of national musical instruments in our country will flourish and new achievements will continue.