【摘 要】
：
新闻标题被视为新闻的“题眼”，一个好的标题能起到画龙点睛的作用，为文章增添神韵，激起读者的阅读兴趣，帮助读者理解和阅读新闻。为了使新闻标题更具有吸引力，新闻语言经常使用修辞的方法，使其达到生动形象的效果。该文以《经济学人》为研究文本，分析英语新闻标题中押头韵、拟人、仿拟和对照等修辞特点，探讨和总结英语新闻标题中这些修辞手法的翻译方法，旨在为读者搭建联系原文的桥梁，使其不仅能理解新闻内容，还能欣赏新
【基金项目】
：
2019年度黑龙江省哲学社会科学研究规划一般项目“东北抗战英文文献翻译与研究”（19DJB012）； 黑龙江省教育科学“十三五”规划2020年度重点课题“大思政背景下英语翻译教学中课程思政实施路径研究”（GJB1320374）； 2020年度黑龙江省教育厅基本科研业务费项目“满铁剪报有关东北抗战英文资料翻译研究”（1355
论文部分内容阅读
新闻标题被视为新闻的“题眼”，一个好的标题能起到画龙点睛的作用，为文章增添神韵，激起读者的阅读兴趣，帮助读者理解和阅读新闻。为了使新闻标题更具有吸引力，新闻语言经常使用修辞的方法，使其达到生动形象的效果。该文以《经济学人》为研究文本，分析英语新闻标题中押头韵、拟人、仿拟和对照等修辞特点，探讨和总结英语新闻标题中这些修辞手法的翻译方法，旨在为读者搭建联系原文的桥梁，使其不仅能理解新闻内容，还能欣赏新闻英语中的修辞韵味。
其他文献
实现健康的区域水平衡是中国水利工作的重要内容和挑战，对保障国家水安全、国民经济和社会持续稳定发展具有重要意义。在总结前期水平衡理解和认识的基础上，定义了区域水平衡的概念，从水收支平衡、经济社会供需水平衡、经济与生态用水平衡、人水关系和谐平衡4个方面和时间、空间、系统3个维度解读其内涵。提出了区域水平衡的基本原理，包括水量平衡原理、供需平衡原理、协同平衡原理及和谐平衡原理，分析了以基本原理支撑实现区
＜正＞2022年7月26日至28日，应急管理部在云南昆明举办全国应急救援航空体系建设培训班，研究推进航空应急救援工作创新发展。航空应急救援，是专门应对所有意外和突发事故灾害的应变处置行为和具体救援行动的管理程序与作业，是应急救援体系的重要组成部分。
党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，党内法规事业取得重大进展。我们党坚持立规先行，明确党内法规发展新定位，加强党内法规“质”“量”供给，提高党内法规体系化水平，已形成比较完善的党内法规体系；狠抓制度实施，严格执规、科学执规，捍卫了党内法规制度权威；发挥总揽全局、协调各方领导核心作用，提高依法执政水平，巩固群众基础，不断彰显党内法规治理效能。立足新征程，深化依规治党实践，必须增强
面对科学技术的日益高速发展以及市场环境的不断变化莫测,组织为了生存乃至更好的发展必须随着环境的改变而调整变化。企业内部轮岗制度以及团队项目化、结构扁平化等新形式推动组织不断迭代更新,进而也推动员工要不断进行角色转换以适应组织的发展。而角色的快速更替与切换,不可避免会导致员工对自身准确定位的不确定,因而也就产生了组织中普遍存在的角色模糊现象,而这往往会导致员工产生一些消极行为。作为消极怠工的一种新形
随着高等教育的发展,资质过剩成为当下越来越常见的一种现象,资质过剩分为主观和客观。其核心认为,资质过剩是一种不匹配现象,它表明求职者个体所具备的各项素质与岗位说明书所体现的任职资格不匹配,而主观资质过剩则主要从个体的认知出发,而不是实际的不匹配。主观资质过剩感是一种主观认知,其能对个体的态度和行为产生影响,因此本研究以资质过剩感为研究对象。梳理以往文献发现,学者们从社会比较理论、相对剥夺理论、公平
新时代国防育人体系建设，对高校国防教育工作的开展提出了更为严格的要求。高校应基于新时代发展新视角，重新对现有教育问题加以审视，并结合当前高校国防育人教育需求，在充分吸纳国外发展经验的基础上，总结自身国防育人发展经验，有效推进高校国防育人工作稳步开展，以期完善高校国防育人发展体系。
＜正＞中国特色社会主义新时代的党内法规业已形成完备的制度体系，党内法规的执行效力特别是在基层的执行力是党的治理能力和治理体系现代化的重要体现。党内法规规定了党的各级各类组织的产生、组成、职权职责，规定了党的领导和建设的体制机制、标准要求、方式方法，明确了党组织工作、活动和党员行为的监督、考核、奖惩、保障和党的干部选拔、教育、管理、监督等的办法，对党组织的职能行使和党员行为规范起着指导、引领作用。
为了研究矿山联合开采的地压显现规律， 以夏甸金矿为例，其矿体中浅部采用崩落法开采，跨度超过300 m，而两翼采用充填法开采。采用数值模拟与现场监测方法，综合分析了深部联合开采交错区的应力、位移等时空规律。数值模拟结果表明: 无底柱分段崩落法与上向水平分层充填法联合开采时，崩落采空区下方应力集中数值较大，矿体两翼略小，交错区应力值最高。地压动态监测发现，无底柱分段崩落法区的顶板沉降位移与巷道水平收敛