论文部分内容阅读
直译与意译、归化与异化等诸多相互矛盾的翻译理论一直是翻译界争论的话题,这些对立都是一元化翻译视点的结果反映,是翻译研究中的一种失衡现象。拟从＂间性＂的角度试图调和各对立理论的矛盾,并通过分析林语堂的翻译作品探究＂间性＂的重要性及＂间性＂思想是如何在翻译中起作用的,以期能为今后平衡这种翻译研究失衡现象提供一点参考。