论文部分内容阅读
美国当代著名剧作家阿瑟·密勒应中国戏剧家协会的邀请,将于三月二十五日来京,为北京人民艺术剧院亲自导演他的代表作《推销员之死》。阿瑟·密勒以剧作家闻名于世,但他也导戏,不过,导演《推销员之死》一剧,他还是第一次。他认为由北京人民艺术剧院上演他的这个戏风格上很适合。阿瑟·密勒曾于一九七九年携夫人来我国进行访问,其间观摩了正在上演的一些话剧和戏曲。我国的戏剧艺术引起了他很大的兴趣。当时,中国戏剧家协会主席、北京人艺院长曹禺就向他提出了请他来排戏的邀请。以后,一九八○年曹禺赴美讲学,一九八二年英若诚应邀访美,又进一步磋商此事。现在,
At the invitation of the Chinese Dramatists Association, the famous American playwright Arthur Miller will come to Beijing on March 25 to personally direct his death of a salesman for the Beijing People’s Art Theater. Arthur Miller is best known for his playwright, but he also teaches the show, but for the first time, the director’s “Death of a Salesman,” a play. He thinks the style of the show staged by the Beijing People’s Art Theater is a good fit. Arthur Miller visited our country with his wife in 1979, during which time he watched some of the dramas and operas being staged. His dramatic arts have aroused his great interest. At that time, Cao Yu, chairman of the Chinese Dramatists Association and Beijing Art Director, put forward an invitation to him to play the game. Later, in 1980, Cao Yu went to the United States to give lectures and invited Britain to visit the United States in 1982, further discussing the matter. just now,