论文部分内容阅读
应英国政府贸易部国际技术局的邀请,我们5人受农业部的派遣,作为中国果树考察团,于1981年7月13日至25日,对英国果树科研和生产情况进行了考察。考察团在英期间,先后考察了伦敦大学怀城农学院园艺系、里丁大学园艺系、东茂林研究站、农业工程学院、农业工程研究所、郎艾什顿研究站、国家果树品种试验站和莱丁屯实验站等单位,参观了英帝国化学公司植保部果园和一个农家果园,此外还参观了皇家植物园。
At the invitation of the International Bureau of Trade of the British Government Department of Trade and Industry, five of us were dispatched by the Ministry of Agriculture as the Chinese fruit tree inspection delegation. From July 13 to July 25, 1981, the research and production of fruit trees in the UK were inspected. During the British visit, the delegation inspected Huanghuai College of Horticulture, University of Reading, Horticulture Department of Reading University, East Maolin Research Station, College of Agricultural Engineering, Institute of Agricultural Engineering, Lang Ashton Research Station, National Fruit Variety Experiment Stations and the Lyndun Experimental Station and other units visited the British Imperial Chemical Company’s Department of Plant Protection Orchard and a farmer’s orchard, in addition to visit the Royal Botanic Gardens.