论文部分内容阅读
名老中医胡焕章毕生钻研中西医学,对中西医学的相关差异性和互补性进行了辩证法的思维理解,今对其相关理论进行介绍,以更好地进行中西医学的研究。胡焕章认为中西医学的本质差异体现在思维方式、研究对象等,这意味着互补具有必要性。互补可说是结合的前提,没有通过互补谈不上真正的结合。互补的基本前提是保持各自的独立性,因中西医学各有长短,互补可以提高诊断的准确率,提供更多样的医疗选择。要做到互补,前提是知己知彼——既要了解彼此发生成长的历史,也要了解在各自发展过程中形成各自特色的内因和外因。同时胡焕章也从四个层面指出中西医学互补在理论和技术上具有的可行性,这四个层面包括整体与局部的互补、宏观与微观的互补、辨病与辨证的互补、调节治疗与对因/代替治疗的互补。
The famous Chinese doctor Hu Huanzhang devoted himself to studying Chinese and Western medicine for a lifetime, and dialectically studied the differences and complementarities between Chinese and Western medicine. Now his theory is introduced to better study Chinese and Western medicine. Hu Huanzhang believes that the essential difference between Chinese and Western medicine is reflected in the way of thinking, the research object, etc., which means that complementarity is necessary. Complementarity can be said that the premise of the combination, there is no real by no means no combination. The basic premise of complementarity is to maintain their independence, because of the length and breadth of Chinese and Western medicine, complementarity can improve the diagnostic accuracy, providing a more diverse medical options. To be complementary, the premise is knowing each other - both to understand each other’s history of growth, but also understand the development of their respective characteristics of the formation of internal and external causes. At the same time, Hu Huanzhang also points out the feasibility of the complementary theory of Chinese and Western medicine from four aspects. The four aspects include the overall and partial complementarity, the complementarity between macro and micro, the complementarity between disease differentiation and syndrome differentiation, / Complementary therapy instead.