论文部分内容阅读
翻译是一种跨语言、跨文化的交流活动，意义上的等值成为其追求的目标，而语用学介入翻译能够最大限度地减少及消除翻译中的语用失误，更好地做到对等。本文介绍了对等翻译观的内涵及语用学与翻译的关系，分析了语用语言失误和社交语用失误的成因及解决对策。
语用学视角下的对等翻译失误探析
【摘 要】
：
翻译是一种跨语言、跨文化的交流活动，意义上的等值成为其追求的目标，而语用学介入翻译能够最大限度地减少及消除翻译中的语用失误，更好地做到对等。本文介绍了对等翻译观的内涵
【机 构】
：
福建工程学院外语系
【出 处】
：
长春工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
高校思想政治教育的实际作用必须通过学生的主动接受、形成内化而实现,学生主体性是高校思想政治教育体现人文关怀,实现教育目标的主要途径。学生在高校思想政治教育中的主体
【摘要】新时代奋斗精神既根植于積淀深厚的中华优秀传统文化，也筑基于艰苦卓绝的革命奋斗历程和与时俱进的社会主义文化建设历程，蕴含着马克思主义的思想精髓。在新时代弘扬奋斗精神，是“开新局于伟大的社会革命，强体魄于伟大的自我革命”的现实需要。我们要切实把奋斗精神贯穿到进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想的全过程，做新时代的奋斗者。 【关键词】奋斗观 价值观 新时代 【中图分类号】G6
目的:了解国内不同地区4家医院临床分离菌株对吉米沙星、左氧氟沙星和莫西沙星的耐药性,为临床合理使用氟喹诺酮类抗菌药物提供参考。方法:收集2015年四川省人民医院、复旦大