论文部分内容阅读
唐宋时代的回鹘可汗已筑城而居,但在举行盛大活动时,经常要在牙帐处设“楼”,可汗居其上,称作“楼居”。此“楼”实为一种专供可汗享用的毡殿,颇似中原王朝的“丹墀陛阶”。辽朝立国后,也继承了这一传统,建有“四楼”,作为“皇族居地”。这一现象,体现了回鹘-契丹在制度、文化上的深刻沟通。
The Hui and Khan dynasties in the Tang and Song dynasties have built their cities, but when holding grand events, they often set up “buildings” at the dental units, where they can be called “dwelling houses.” This “building” is actually a Khan enjoy dedicated felt house, quite like the Central Plains dynasty “Dan 墀 Pirates of the Order.” After the founding of the Liao Dynasty, also inherited this tradition, built a “fourth floor”, as “royal residence.” This phenomenon reflects the Hui-Khitan system and culture profound communication.