论文部分内容阅读
从小说《色·戒》中的具体描写以及作者对它作近30年的不断修改的事实中,可以窥见她的创作心理和价值观。同名改编片对原作的精神作了相当忠实而完美的阐释并在剧情细节上作了不少补充。但无论原作或电影改编其思想倾向与艺术追求均不可取。
From the description of the novel “Lust and Caution” and the fact that the author has made constant changes to it for nearly 30 years, she can see her creative psychology and values. The adaptation of the same name made a very loyal and perfect interpretation of the spirit of the original made in the story details made a lot of supplements. However, neither the original nor the adaptation of the film’s ideological orientation and artistic pursuit are desirable.