美国式汉语你不懂

来源 :故事作文·低年级 | 被引量 : 0次 | 上传用户:smileye1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  今天班里可发生了一件大事 !
  一大早,老师就和总务老师打招呼,申请来了一套桌椅,摆在中间那个小组的后面,还是响当当的单坐!这是给谁留的啊?同学们议论纷纷。
  “咱班要转来新同学啦!”吕品这个大明白嘴最快!
  “拉倒吧,没看是个单座。肯定是给不守纪律的留着的,老师这是杀鸡给猴看,杀的鸡摆这里,吓唬剩下的猴……”王小宝窜到那个座位前比画起来。
  “对,说不定就是给你留着的!”吕品又来劲了,“你就要成那只鸡啦!”在大家的哄笑声里,王小宝用手里的练习本使劲打吕品的脑袋,吕品就算是双手忙着保护脑袋,嘴也没闲着。
  老师进来了,就像按了开关一样,教室瞬间安静了!奇怪的是老师并没有追究刚才的吵闹,仍旧满面春风。看来老师心情不错,是不是和这个神秘的座位有关?同学们都很想知道答案。果然,老师宣布了一件事,说有个美国来的小姐姐要在班级跟大家一起学习一个月,她主要想提高她的中文水平。虽然她的爸爸是美国人,她也是在美国长大,但是因为她的妈妈是中国人,中国也是她的第二个故乡,她想多学学中文……
  老师的话还没有说完,大家就鼓起掌来,高兴得了不得,坐在前排的同学都开始探着身子往门外张望了!
  说着,老师真的从门外领进来一个小姑娘,大家掌声更加热烈了,那个小姑娘却不好意思啦!老师介绍她名字叫“珍娜”的时候,刚才还害羞得不敢抬头的这个珍娜竟然自己走到黑板前面,用粉笔写了两个汉字——珍娜!其实更准确的说法是,她是画出来了这两个汉字!
  珍娜的这个举动镇住了大家,看来美国的小孩的确是开朗自由,不像我们什么都听老师的指令啊!
  珍娜长着一头黑发,眼珠也是黑色的,不像我们想象中的黄头发、蓝眼睛,跟个波斯猫似的!
  珍娜被老师安排在那个空位,她很自然地拿出一本书看起来。“哇!这么厚啊!”大肥偷偷回头看了一眼珍娜的书,惊得张大了嘴。他是看不了书的,都快十岁了,到现在还看漫画书呢!大肥用他的大胖手拍着简丹,让她赶紧回头看看。
  这一节课,不光是大肥和简丹,可能谁都没有专心听课,都在偷偷地看着这个来自美国的女孩。说她来自美国,可是在同学们的眼里,她好像来自另一个星球!
  终于熬到了下课,同学们一窝蜂地把珍娜围起来,叽叽喳喳地议论着,连胆小的简丹也禁不住好奇地围了过来。珍娜只是微笑着看着这一群围观的小脑袋!估计她什么都没有听明白。几个厉害的女同学还使劲把挤到前面的几个男生拽出来,好像珍娜已经是女生的私人财产了,完全由女同学占有着!
  这时班里的假小子張子宣冲过来,像看见老熟人一样,问珍娜:“你是哪天从美国来的啊?”正当大家以为珍娜听不懂的时候,珍娜却大方地用拐了八道弯的汉语说:“我是去天来的!”
  “啊?”珍娜会说汉语啊!大家都很惊讶,但是更惊讶的是,什么叫“去天”?珍娜看见大家的困惑,感觉自己说错了,赶紧改正:“我是昨年来的!”
  “啊!”大家异口同声地惊叫,什么叫“昨年”?
  要不咋说吕品的名字没白叫,就是口才好,汉语说得溜,英语也是说得一套套的,赶紧用英文和珍娜对起话来。最后终于使得大家都明白了,原来,珍娜是分不清楚“昨天”和“去年”的。她认为“昨”和“去”都是指前一个,不知道怎么区分,她感觉汉语真难!
  原来如此啊!简丹觉得真好玩,从小到大我们都这么说话,没觉得有什么难的啊!也从来没有人把这两个词弄乱套啊!最后简丹还是想明白了,珍娜学习汉语,可能就像她学习英语一样,总是感觉好难啊!
其他文献
晚上,  妈妈催我关灯睡觉,  我说等一会儿请等一会儿。  妈妈不由分说把灯关了。  不怕!  我在枕头旁边藏了一只小小的手电筒,  悄悄打开它,  小小的光里,  我要上上下下巡視一遍我的房间,  我的王国,  看看有没有躲着小怪物,  还要帮娃娃们盖好被子。  左手右手再玩一盘石头剪刀布,  终于可以安心变小猪了。  妈妈虽然掌握着大大的光,  而我只是握着小小的光,  却有大大的快乐和幸福!
你们不用上学吗?  所有知识都用机器传输到我们脑子里。  我们和大人一样有智慧。  不要钱吗?  来,送你。  再送你这个糖果盒。  地震啦!  啊!真的地震了!  啊——  你又梦见被鲨 鱼追吗?  我刚看见亚特 兰蒂斯古国了!  是梦见才对吧!我看你烧还没退。  小布丁做梦都在牵挂古国传说啊!  雖然是梦,但是感觉好真实……  看!那是亚特兰蒂斯古国的盒子!古国真的存在啊!  我理解你的心情,
我是一个爱笑的女孩,我的课余生活丰富多彩,就像沙滩上的贝壳一样闪亮美丽。我最喜欢的是画画和看书,特别是画画,这是让我最快乐的事。  我很小就开始学画画,听妈妈说我一岁多的时候就在家里到处乱涂乱画,于是,妈妈就给我买了彩笔和图画本,这样,我就有了发挥的地方,我在纸上一画就是好久。等我四岁多的时候,妈妈就送我到书画学校学画画,我在那里真正开始学习画画了。画画真的是太好玩了,我现在能做到你要我画什么我就
我家养了一只乌龟,它有一个灵活的能伸缩的头,像含羞草一样,碰一下就缩进壳里。它还有一对小眼睛,身上背着一个壳。它走起路来很慢,所以我叫它“慢慢”。它全身绿绿的,短小的四肢上長着尖尖的爪子,龟壳下藏着细短的尾巴。  有了它,就像多了一个玩伴。它很喜欢跟我玩捉迷藏。瞧,它现在又藏到了桌子下面,真调皮。
我很喜欢在晚上看星星,我总觉得它们在朝我眨眼睛。我还发现了一个奇怪的现象:当月亮没出现时,天上的星星很多;而月亮出来后,天上的星星就变少了。我问曲老师这是为什么,曲老师告诉我:“你说的两种情况可以用两个词来形容,第一种叫‘满天繁星’,而后面这种情况就叫 ‘月明星稀’。因为星星离我们很远,看起来没有月亮明亮,月亮一出现,光芒就盖过了星星,所以星星就不‘眨眼’了。”原来如此啊!
动画片里的鳄鱼形象通常都是呆萌的。今天,小编就教大家画一幅创意画——小鳄鱼。  准备材料:A3白纸、气泡膜、剪刀、小刷子、油画笔、丙烯颜料、记号笔、黑白色的超轻黏土和双面胶。  1.用记号笔在气泡膜上画出鳄鱼身体的轮廓,剪好备用。  2. 用小刷子将A3白纸刷满红色备用。  3.将剪好的气泡膜用双面胶粘在涂好颜色的A3纸上。  4. 在气泡膜上先用深绿色打底,待颜色晾干后,再用黄色和浅绿色进行涂色
我的家乡在广州,那里一年四季都很美。  春天,总会见到推车上放着一捆捆甘蔗售卖的伯伯们。甘蔗很像竹子,吃起来甘甜补水。特别是黄皮甘蔗,格外清甜多汁。对了,糖也是用它做的,我们可不能多吃哦!  夏天是去海边最好的季节。广州的海十分清澈,海水的颜色有很多,比如淡青、浅蓝、深蓝。沙滩也很美,沙滩上有五颜六色的贝壳,由于大家都见得多了,也不怎么去捡贝壳,它们只好寂寞地躺在那里。  秋天,我们广州的特产——