论文部分内容阅读
作 者:(美)托马斯·弗里德曼 著
翻 译:何帆、肖莹莹、郝正非
出版社:湖南科技出版社
作者:托马斯·弗里德曼(ThomasL.Friedman)是《纽约时报》的专栏作家,曾三次赢得普利策奖,是美国公认最有影响力的新闻工作者。他认为现在的社会必定抵挡不了全球化的浪潮,全球化的趋势是不可阻挡的。
核心内容:
弗里德曼所定义的全球化1.0版本,始于哥伦布发现美洲新大陆,从1492年持续到1800年。所谓“全球化”,应该说是殖民化,国家和政府在宗教与帝国主义的影响下,利用暴力击垮国界的藩篱,将世界连为一体。
全球化2.0版本,这一时代从1800年左右一直持续到2000年。这时,推动全球化的主要力量是跨国公司,这些公司到国外去的目的就是寻找市场和劳动力。同时,运输成本与通讯成本的下降推动了一体化的进程,各国之间有了充足的商品和信息流通,出现了真正的全球市场。但是,弗里德曼认为,世界从2000年进入了一个全新的时代:即全球化3.0版本。整个世界进一步缩微,整个世界的竞技场因一台无所不包的电脑而被夷平。这个平坦的世界是个人电脑、光缆、工作流程软件的综合产物。
题记:
社会经济到底发生了怎样的变化?作为社会中主体的个人、企业和政府是否意识到了这样的变化?如果意识到了这样的变化,个人、企业、政府又应该怎样来应对变化所带来的各种挑战?我们身处在一个迅速变化的时代,而且这些变化所带来的影响一直在持续,并在不断扩大,想知道你在时代之中所受到的影响吗?
《世界是平的》一书将为您详细解答以上的疑问!
在非洲,瞪羚每天早上醒来时,他知道自己必须跑得比最快的狮子还快,否则就会被吃掉。狮子每天早上醒来时,他知道自己必须追上跑得最慢的瞪羚,否则就会被饿死。不管你是狮子还是瞪羚,当太阳升起时,你最好开始奔跑。
读完了《纽约时报》专栏作家托马斯弗·里德曼的这本书,有一些问题一直在我的脑海中挥散不去,我像一只想吃天鹅肉的赖蛤蟆一样,问了自己许多问题,其中最重要的问题是:我何时能够拥有弗里德曼般讲故事的能力?也许我一辈子也无法具备他讲故事的能力,但是《世界是平的》这本书却为我们打开了一扇门,让我们感受到了一个一望无际的世界。
在关上这本略显厚重的书的时候,我感慨万千,反思颇多。我们生活在中国近代以来最好的时代,我们可以为外国公司打工,却增加我国的税收收入;我们可以不离开家乡,却能拥有一个良好的平台为自己的理想打拼;我们可以从网络上免费下载到想要学习的课程;我们可以呆在家里,却知道美国共和党在中期选举前爆出资深议员挑逗丑闻……这个世界正在越来越紧密地关联,而我们每一个人都是受益者,也是贡献者。
世界的联系越紧密,对于每个人机会也更均等。市场正在像一个更开放的方向变化,每个人都可以是参与者。越能够创新的人,越了解当地客户的人越能够得到市场份额。虽然现在每天的新闻里都充斥着某某国家反倾销、某某国家提高经济壁垒等等,但是自由贸易是世界变化的大趋势,没人一个个体、一个国家能够阻挡,否则只有自食其果。反之,每个国家都应该寻找自己的比较优势,这样才能立足。对于个人来讲,也同样如此。全球化的竞争意味着更多的机会,也意味着更残酷的考验。唯有更勤劳、更勇于创新、不断学习的人能够取得成功。
我们一直强调不断学习的重要性,但是你必须知道,在你出生之前,已经有许多颗智慧的大脑创造了大量有趣的知识;在你成长的过程中,这些智慧的大脑一直在不停地创造。要想有所成就,你就应该站在他们的肩膀上前进。你必须从书本上学、从身边的人身上学、从网络上学,从一切可能的地方学。而且,你没有停下来学习的机会,你必须一边完成繁重甚至了无生趣的工作,一边加强学习。你最好学会在干中学、学中干。在某种程度上,你分不清哪部分劳动应该归入工作,哪部分又该归入学习。 即便你了解了一些知识的巨人,但假如你不能将巨人们的优点有效地综合在一起的话,你也无法站在他们的肩膀上。你必须将他们放在一起,并乘机爬上他们的肩膀,让自己看得更高、更深、更远。即便你只是一个小矮人,如果你能不断地从一个巨人的肩膀跳到另一个巨人的肩膀上,你就能始终保持在一定的高度上。
在弗里德曼那里受到的鼓舞,让我激情澎湃,这种激情可能保持良久。但是仔细回味后却悄然领悟,“世界是平的”,但是世界并不是平坦的。不过我们有必要因此而太过悲观吗?答案自然是否定的,因为随着市场化、信息化和全球化的极大发展,平坦的力量正在形成,特别是在依靠知识和智慧吃饭的领域,这一点将会更为突出!
为帮助本刊改进质量,请告诉您对这篇文章的看法。
编辑信箱:zhaojunhong2008@126.com
翻 译:何帆、肖莹莹、郝正非
出版社:湖南科技出版社
作者:托马斯·弗里德曼(ThomasL.Friedman)是《纽约时报》的专栏作家,曾三次赢得普利策奖,是美国公认最有影响力的新闻工作者。他认为现在的社会必定抵挡不了全球化的浪潮,全球化的趋势是不可阻挡的。
核心内容:
弗里德曼所定义的全球化1.0版本,始于哥伦布发现美洲新大陆,从1492年持续到1800年。所谓“全球化”,应该说是殖民化,国家和政府在宗教与帝国主义的影响下,利用暴力击垮国界的藩篱,将世界连为一体。
全球化2.0版本,这一时代从1800年左右一直持续到2000年。这时,推动全球化的主要力量是跨国公司,这些公司到国外去的目的就是寻找市场和劳动力。同时,运输成本与通讯成本的下降推动了一体化的进程,各国之间有了充足的商品和信息流通,出现了真正的全球市场。但是,弗里德曼认为,世界从2000年进入了一个全新的时代:即全球化3.0版本。整个世界进一步缩微,整个世界的竞技场因一台无所不包的电脑而被夷平。这个平坦的世界是个人电脑、光缆、工作流程软件的综合产物。
题记:
社会经济到底发生了怎样的变化?作为社会中主体的个人、企业和政府是否意识到了这样的变化?如果意识到了这样的变化,个人、企业、政府又应该怎样来应对变化所带来的各种挑战?我们身处在一个迅速变化的时代,而且这些变化所带来的影响一直在持续,并在不断扩大,想知道你在时代之中所受到的影响吗?
《世界是平的》一书将为您详细解答以上的疑问!
在非洲,瞪羚每天早上醒来时,他知道自己必须跑得比最快的狮子还快,否则就会被吃掉。狮子每天早上醒来时,他知道自己必须追上跑得最慢的瞪羚,否则就会被饿死。不管你是狮子还是瞪羚,当太阳升起时,你最好开始奔跑。
读完了《纽约时报》专栏作家托马斯弗·里德曼的这本书,有一些问题一直在我的脑海中挥散不去,我像一只想吃天鹅肉的赖蛤蟆一样,问了自己许多问题,其中最重要的问题是:我何时能够拥有弗里德曼般讲故事的能力?也许我一辈子也无法具备他讲故事的能力,但是《世界是平的》这本书却为我们打开了一扇门,让我们感受到了一个一望无际的世界。
在关上这本略显厚重的书的时候,我感慨万千,反思颇多。我们生活在中国近代以来最好的时代,我们可以为外国公司打工,却增加我国的税收收入;我们可以不离开家乡,却能拥有一个良好的平台为自己的理想打拼;我们可以从网络上免费下载到想要学习的课程;我们可以呆在家里,却知道美国共和党在中期选举前爆出资深议员挑逗丑闻……这个世界正在越来越紧密地关联,而我们每一个人都是受益者,也是贡献者。
世界的联系越紧密,对于每个人机会也更均等。市场正在像一个更开放的方向变化,每个人都可以是参与者。越能够创新的人,越了解当地客户的人越能够得到市场份额。虽然现在每天的新闻里都充斥着某某国家反倾销、某某国家提高经济壁垒等等,但是自由贸易是世界变化的大趋势,没人一个个体、一个国家能够阻挡,否则只有自食其果。反之,每个国家都应该寻找自己的比较优势,这样才能立足。对于个人来讲,也同样如此。全球化的竞争意味着更多的机会,也意味着更残酷的考验。唯有更勤劳、更勇于创新、不断学习的人能够取得成功。
我们一直强调不断学习的重要性,但是你必须知道,在你出生之前,已经有许多颗智慧的大脑创造了大量有趣的知识;在你成长的过程中,这些智慧的大脑一直在不停地创造。要想有所成就,你就应该站在他们的肩膀上前进。你必须从书本上学、从身边的人身上学、从网络上学,从一切可能的地方学。而且,你没有停下来学习的机会,你必须一边完成繁重甚至了无生趣的工作,一边加强学习。你最好学会在干中学、学中干。在某种程度上,你分不清哪部分劳动应该归入工作,哪部分又该归入学习。 即便你了解了一些知识的巨人,但假如你不能将巨人们的优点有效地综合在一起的话,你也无法站在他们的肩膀上。你必须将他们放在一起,并乘机爬上他们的肩膀,让自己看得更高、更深、更远。即便你只是一个小矮人,如果你能不断地从一个巨人的肩膀跳到另一个巨人的肩膀上,你就能始终保持在一定的高度上。
在弗里德曼那里受到的鼓舞,让我激情澎湃,这种激情可能保持良久。但是仔细回味后却悄然领悟,“世界是平的”,但是世界并不是平坦的。不过我们有必要因此而太过悲观吗?答案自然是否定的,因为随着市场化、信息化和全球化的极大发展,平坦的力量正在形成,特别是在依靠知识和智慧吃饭的领域,这一点将会更为突出!
为帮助本刊改进质量,请告诉您对这篇文章的看法。
编辑信箱:zhaojunhong2008@126.com