目的:了解中药配方颗粒、传统中药饮片的临床应用情况和医师、患者对中药配方颗粒的态度,探讨中药配方颗粒给传统中药饮片带来的冲击及其应用前景。方法:调取厦门大学附属中山医院2014年8月—2017年7月中药配方颗粒和传统中药饮片使用数据,对两者的使用量、使用金额、处方量及处方金额等进行统计分析;通过问卷调查,了解医师和患者对中药配方颗粒的看法。结果:2014年8月—2015年7月,中药配方颗粒的使用金额稳步上升,传统中药饮片的使用金额快速下降;2015年8月后,传统中药饮片的使用金额相对稳定;2016年8月后,中药配方颗粒的使用金额持续下降,2017年5—7月降至23.12万元,仅为传统中药饮片的28.37%。中药配方颗粒的平均价格指数为(146.38±4.71)元/kg,平均处方金额为(206.15±35.95)元;传统中药饮片的平均价格指数为(117.71±11.81)元/kg,平均处方金额为(151.91±24.47)元。医师和患者对中药配方颗粒看法的问卷调查结果显示,"完全接受"和"不能接受"者占比较小,"可以考虑"者占比最大。结论:作为传统中药饮片的补充,中药配方颗粒的应用有临床基础和社会基础。临床疗效和价格因素是其临床应用的困扰焦点,等效性临床研究和药物经济学评价是解决问题的办法。