论文部分内容阅读
阿莱克斯·莱恩在东欧出生,在东欧长大,每次踏上球场,他都是代表祖国出战。
SLAM:你在什么地方长大?
阿莱克斯·莱恩:我在乌克兰一个名叫安瑟塞特的小镇长大,小镇大约有6万人。那里的人都很勤劳,最主要的工作就是挖煤。
小时候你想过未来会成为矿工?
我完全不知道长大后要做什么,不过父亲和祖父都在煤矿工作。我一点也不想做那种工作,所以妈妈说,我必须好好读书。那段时间我身体长得很快,我开始练体操。之后有个篮球教练看到我,让我去学篮球。
你父母很高?
爸爸1.91米,妈妈1.78米,我的身高不知是从哪遗传的。差不多有4年时间,我会先练体操,练完后去学90分钟国际象棋。我是那里年纪最小、个子最高的,教练说我肯定练不好体操。但我一直很喜欢体操,我喜欢跳跃,喜欢翻跟斗,或者完成杂耍动作。
那时候你多大?
十二三岁。那之前,我因为好玩也打过球,但没太认真。大部分时间我都在踢球,因为篮球场比足球场少得多。
认真对待篮球,那意味着什么?
每周有三天我要参加训练,大部分是分组对抗,我们打的是5对5。14岁时,有人看到了我的潜力。之前,我被招募到另一个地方,一所更大的学校。从那时起,我认真对待篮球,1天训练2次。
那时你有什么目标?
我不可能想美国或NBA,我只是有机会离开小镇。16岁时,我跟着国家队参加了一些比赛,打得不错。从那后,开始有人招募我了。
小时候你看NBA吗?
我是凯尔特人球迷。他们拿总冠军那年(2008),每场比赛我都看。
第一次来美国是什么感觉?
很酷。马里兰大学很想招募我,但当我来美国拜访时,当初招募我的人去了弗吉尼亚理工大学。所以我两所学校都去了,但之前我已经做出了决定。
马里兰大概没有太多人会说乌克兰语,入学后你感受如何?
很有意思。最开始语言是障碍,不过我学得很快。
什么时候你意识到自己有实力打NBA?
大一后,我看到一些北卡球员被选中。我心想,“我跟这些人成为过对手”,那时候我知道自己有机会了。
过去一年,乌克兰很动荡。
是的,很艰难。祖父母一直住在那,我就来自战争爆发的区域。几个月前,祖父母来我这,我想让他们留下来,但他们已经习惯了故乡,他们不想离开。
你会跟队友聊这些吗?
会,只要有人问,我就会说。新闻里看不到这些,不同频道说的内容都不一样,所以很让人困惑。
你现在是不是在为国家而战?
当然。能站在场上代表我的国家,我感到非常荣幸。——Tzvi Twersky
SLAM:你在什么地方长大?
阿莱克斯·莱恩:我在乌克兰一个名叫安瑟塞特的小镇长大,小镇大约有6万人。那里的人都很勤劳,最主要的工作就是挖煤。
小时候你想过未来会成为矿工?
我完全不知道长大后要做什么,不过父亲和祖父都在煤矿工作。我一点也不想做那种工作,所以妈妈说,我必须好好读书。那段时间我身体长得很快,我开始练体操。之后有个篮球教练看到我,让我去学篮球。
你父母很高?
爸爸1.91米,妈妈1.78米,我的身高不知是从哪遗传的。差不多有4年时间,我会先练体操,练完后去学90分钟国际象棋。我是那里年纪最小、个子最高的,教练说我肯定练不好体操。但我一直很喜欢体操,我喜欢跳跃,喜欢翻跟斗,或者完成杂耍动作。
那时候你多大?
十二三岁。那之前,我因为好玩也打过球,但没太认真。大部分时间我都在踢球,因为篮球场比足球场少得多。
认真对待篮球,那意味着什么?
每周有三天我要参加训练,大部分是分组对抗,我们打的是5对5。14岁时,有人看到了我的潜力。之前,我被招募到另一个地方,一所更大的学校。从那时起,我认真对待篮球,1天训练2次。
那时你有什么目标?
我不可能想美国或NBA,我只是有机会离开小镇。16岁时,我跟着国家队参加了一些比赛,打得不错。从那后,开始有人招募我了。
小时候你看NBA吗?
我是凯尔特人球迷。他们拿总冠军那年(2008),每场比赛我都看。
第一次来美国是什么感觉?
很酷。马里兰大学很想招募我,但当我来美国拜访时,当初招募我的人去了弗吉尼亚理工大学。所以我两所学校都去了,但之前我已经做出了决定。
马里兰大概没有太多人会说乌克兰语,入学后你感受如何?
很有意思。最开始语言是障碍,不过我学得很快。
什么时候你意识到自己有实力打NBA?
大一后,我看到一些北卡球员被选中。我心想,“我跟这些人成为过对手”,那时候我知道自己有机会了。
过去一年,乌克兰很动荡。
是的,很艰难。祖父母一直住在那,我就来自战争爆发的区域。几个月前,祖父母来我这,我想让他们留下来,但他们已经习惯了故乡,他们不想离开。
你会跟队友聊这些吗?
会,只要有人问,我就会说。新闻里看不到这些,不同频道说的内容都不一样,所以很让人困惑。
你现在是不是在为国家而战?
当然。能站在场上代表我的国家,我感到非常荣幸。——Tzvi Twersky