论文部分内容阅读
5月15日,第四届中国北京高新技术产业国际周暨中国北京国际科技博览会结束,共签订投资、合作协议823项,协议总金额达79.22亿美元,参加人数超过80万人次。北京“国际周”是一个综合平台,汇集了世界各地大量的信息、技术、资金、项目和人才,提供投资、合作与交流的机会。世界各地的政府高层官员、企业家、金融家、专家学者等国际知名权威人士,将当今世界各个领域的新信息、新思想、新观念带到北京“国际周”。
On May 15, the 4th China Beijing Hi-tech Industry Week and the China Beijing International Science and Technology Fair ended with a total of 823 investment and cooperation agreements, with a total agreement value of 7.922 billion U.S. dollars and more than 800,000 participants. Beijing International Week is a comprehensive platform that brings together a wealth of information, technology, funds, projects and talent from all over the world to provide investment, cooperation and exchange opportunities. Internationally renowned authorities from top government officials, entrepreneurs, financiers, experts and scholars from all over the world brought the new information, new ideas and new ideas in various fields of the world to Beijing’s “International Week.”