有时候，牺牲就像是把双刃剑。看看J.J.希克森在2012-13赛季交出的成绩单：身高2.06米、体重109.8公斤的他在开拓者站上了中锋的位置，在这个略显陌生的岗位，他成了球队雷打不动的绝对主力，命中率（56%）和篮板（10.4个）均创下生涯新高，当然与此同时他也没少吃苦头，基本每晚都要对上比自己更高更壮的对手。然而当82场常规赛落下帷幕之后，开拓者的总经理尼尔·奥尔谢却公开就希克森与球队未来计划的问题提出了质疑。这也难怪，这位标准的大前锋完全可以在自由人市场为自己争取到更多的薪水和出场时间，而这都是开拓者所无法给到的。
　　“来到这里时我就想好了，无论他们要求我做什么，我都会不遗余力，”希克森说道，“只要是站在球场上，就没有任何事情能够击垮我。”
　　本赛季出战80场，希克森40次得到两双，几乎追平了他职业生涯前四年的总数41次。此外，这位由北卡州立大学出产、擅长空中作业的大个子在场均29分钟的时间内还能有12.7分的得分进账。“我估计本·华莱士能懂我的痛！”希克森在谈到自己在场上的位置和亮眼的数据时开起了玩笑。
　　开拓者以一波13连败结束了整个赛季的征程，但对希克森而言，却有不少可谓积极的收获。通过这一年，他意识到了自己的潜能，也看到了自己的缺陷。他证明了只要是被放在正确的体系、正确的位置，他就能为球队带来大大的贡献。
　　“在篮球圈子里，只要你够努力，就能赢得别人的尊重，”希克森说，“所以我只是想得到人们的尊重，仅此而已。”
　　——Tracy Weissenberg