论文部分内容阅读
前记丁玲当年曾以《莎菲女士的日记》震动了文坛,但她却没有留下记载她自己曲折坎坷一生的日记。丁玲毕生勤奋写作,奉献给读者的作品达三百万字,然而她却因工作的繁忙和环境的流动,没有能养成写日记的习惯。现在从她的手稿中清理出的零散日记,总共不过三万字。也许正因为如此,才益发显得这些日记的可贵吧。这些零散的日记,只是一九五六年到一九七九年之间丁玲被迫离开文坛时期断断续续记下的生活片断。读者不可能从这些片断中看到她的全部思想感情和生活历程,但它们却真实地反映出她在一定时期的思想和生活状况,而且也不难看出和她一贯的整个的思想感情上的联系。对于研究丁玲和丁玲的作品,这些当是不可多得的资料。有鉴于此,特稍加整理公诸于世。丁玲在这些日记里,不可避免地记到某些人,某些事,并直言无讳地表达出她当时的直感和评论。这些评论是否准确,是否有错误,或者甚至对某些她素来尊敬的同志可能有失敬的地方,但为了保持日记的真貌,整理时我都未曾删却。我只能请求这些同志的大度宽容。我也相信,读者自己都有识别能力,能够加以分析批判。日记中提到的很多人,对其中一些人我加了简单的注;对日记的某个时期的背景,我也作了一点简短的介绍。一九六九年五月十二日至十二月十一日丁玲在宝泉岭农场原二十一队的日记,已收入《风雪人间》出版了,这里就没有辑入。陈明 1990年元旦
Ding Ling was a former memory of “Ms. Shafei’s diary,” shocked the literary world, but she did not leave a record of her own twists and turns life diary. However, she was unable to cultivate the habit of writing a diary because of her busy work and the flow of the environment. Now scattered from her manuscript scattered diary, a total of only three words. Perhaps because of this, it is valuable for these benefits to appear in these diaries. These fragmented diaries are merely pieces of life that Ching Ling had been forced to leave intermittently and recorded from 1956 to 1979. It is impossible for the reader to see all her thoughts, feelings and life experiences from these fragments, but they truly reflect her thoughts and living conditions in a certain period of time, and it is not hard to see her usual thoughts and emotions contact. For the study of Ding Ling and Ding Ling works, these should be rare information. In view of this, especially a little finishing put into the world. In these diaries, Ding Ling inevitably remembers certain people and certain things, and outspokenly expressed her straightness and commentary. Whether these comments are accurate, wrong, or even disapproval of some of the comrades she has always respected, I have not deleted them in order to maintain the true nature of the diary. I can only request the great tolerance of these comrades. I also believe that readers have their own ability to identify, be able to analyze and criticize. Many of the people mentioned in the diary add a simple note to some of them; and for a certain period of the diary, I also made a brief introduction. From January 12 to December 11, 1969, Ding Ling’s diary of the original Twenty-one Teams at Baoquanling Farm has been published in The Snow World. There is no record here. Chen Ming New Year’s Day in 1990