论文部分内容阅读
今年以来,由于受世界经济低迷、总体需求不旺的影响,全国出口形势非常严峻.面对这样的形势,上海外贸企业坚持以出口为中心、知难而进,通过“五个优化”,千方百计发挥外贸发展的各项优势,确保了今年上半年全市外贸出口持续稳步增长.据海关统计:今年1～6月份,全市外贸出口总额164.38亿美元,同比增长23.37%.其中出口80.35亿美元(不包括当月异地报关数),同比增长17.7%;进口84.03亿美元,同比增长29.32%.上半年上海外贸出口运行呈现的主要特点是:
Since this year, due to the global economic downturn and the overall lack of demand, the national export situation has been very severe. Faced with such a situation, Shanghai’s foreign trade companies insist on export as the center, advancing in difficulty, and adopting “five optimizations” to do everything possible. The advantages of foreign trade development have been ensured and the city’s foreign trade exports have continued to grow steadily in the first half of this year. According to customs statistics, from January to June of this year, the city’s foreign trade exports totaled 16.438 billion US dollars, an increase of 23.37% year-on-year, of which exports were US$8.035 billion (not Including the number of off-site customs declarations in the same month, an increase of 17.7% year-on-year; imports of 8.403 billion U.S. dollars, an increase of 29.32% year-on-year. The main features of Shanghai’s foreign trade export operations in the first half of the year are: