论文部分内容阅读
"shadowing"(影子跟读法)原本是同声传译训练中培养传译员同传技能的有效方法,指的是跟读者滞后2~3秒时间像影子一样在源语后面进行重复。"shadowing"的操作过程将外语学习中所需要的各项技能有机地结合在一起,是在短时间内显著提高外语学习者语音、语调、语感、短时记忆力、集中注意力等各项技能的最有效的方法,有利于日语学习者提高日语听的能力,培养日语耳。