论文部分内容阅读
沙博理是当代中国翻译史上一位特殊的翻译家,目前国内外对其翻译思想的专门研究为数不多,且研究一般集中在《水浒传》的英译本上。他翻译的《家》的价值观与方法与他本人的文化身份有着密切联系,文章以沙博理这一具有特殊文化身份的翻译家为翻译对象,探讨其翻译行为与文化身份的关系,具有重要意义。
翻译家沙博理的文化身份与翻译行为
【摘 要】
：
沙博理是当代中国翻译史上一位特殊的翻译家,目前国内外对其翻译思想的专门研究为数不多,且研究一般集中在《水浒传》的英译本上。他翻译的《家》的价值观与方法与他本人的文
【机 构】
：
中国海洋大学
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
中国铁路警察产生于清末,其是一个特殊警种,依附于铁路而存在。学界对晚清民国铁路警察史的研究主要集中在铁路警察的设置与发展、中外关系视角下的铁路警察等方面,但也存在
目的对西酞普兰与多塞平治疗产后抑郁的临床疗效及安全性进行对比分析。方法将符合诊断标准的产后抑郁患者80例随机分为西酞普兰组和多塞平组各40例,疗程12周,经系统治疗后,
2003年武汉市相继发生了3例"非典"病例和6例疑似病人,在控制SARS流行期间,市、区疾控中心和各级医院消毒、院感控科的专业技术人员担负起控制SARS流行扩散的重任.经过科学管
思路决定出路，模式决定未来。近年来，金融危机和房产限购让中国房地产业前途渺茫，而上海艳阳集团艳阳度假因创新性地开发出乡村综合体，保持骄人业绩。
养鸡业在小型家禽养殖业中占有较大比重,规模化的养鸡场一般具有饲养密度高的特点,这种状况为疫病控制带来了极大挑战。鸡瘟一旦病发则很快会大规模蔓延,防疫部门以及养殖场
肝纤维化是因致病因子长期刺激导致肝脏受损,以细胞外基质(extracellular matrix,ECM)过度沉积、结缔组织异常增生为主要特点的肝脏结构和功能异常的病理过程。肝星状细胞(hepatic stellate cell,HSC)是ECM的主要来源。NADPH氧化酶(NADPH oxidase,NOX)家族的主要功能是催化产生活性氧(reactive oxygen species,ROS)
MOOC是大型开放式网络课程的简称,是在2000年之后形成的一种基础教育理念,经历了十几年的历程,如今成为一种很受欢迎的教育模式。本文在分析普通高校体育教学融入MOOC的意义