韩国出版“走出去”文学翻译培养策略对我国的借鉴意义

来源 :出版广角 | 被引量 : 0次 | 上传用户:madywu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了向外界展示有品位的韩国文化,韩国政府一直致力于推动本国文学作品的海外译介传播。以韩国文学翻译院为首的各种机构通过设立文学翻译教育、文化交流、文学翻译奖等项目,积极培养韩国文学译者群体。文章通过考察韩国对文学翻译的相关培养策略,寻找可供中国出版“走出去”的借鉴经验。
其他文献
奥斯卡·王尔德(1854-1900)是现代英国文学史上少有的天才。他既是出色的剧作家、小说家,也是伟大的诗人和评论家。在王尔德的一生中,公众对其文学作品和私人生活都保持着高度的
目的:探讨老年急性髓细胞白血病(AML)的临床特点及个体化治疗效果。方法:对67例初治老年AML患者,分析其临床特点,并给予标准或亚标准剂量的DA、AA、HA、CAG等方案联合化疗或小剂
从认为学习是大脑的生化活动开始,人们基于各自的经验与信仰,建构起了众多关于学习的理论。在关于学习的诸多隐喻中,人们对学习的解释逐步由“学习是知识的获得”转向“学习是知
随着iPad、手机等电子产品的发展,流量的消耗也是大大地增加。虽然很多iPad、手机支持WiFi,但是不加密或者知道密码的WiFi热点却寥寥无几。不妨试试在Win7系统下建立并开启Wi
混合梁斜拉桥是指其主梁由两种或两种以上不同材料的梁体沿纵桥向通过连接件及预应力筋或锚杆等结合在一起的斜拉桥桥型。通过对钢材和混凝土两种材料的合理利用,出现的钢-混
恶性肿瘤是影响人类健康的重要疾病之一,其发生、发展与机体免疫功能失衡密切相关。当机体免疫功能低下或受到抑制时,传统的治疗方法已不能延长肿瘤患者的生存期。因此,提高
瞬态电流测试方法主要通过故障状态下的瞬态电流与正常状态下的瞬态电流的差别来检测故障。在保证激活故障的条件下,若无故障电路和故障电路的瞬态电流差别尽可能大,则认为检
随着文化旅游逐渐兴起,大部分国家历史文化名城(以下简称:历史文化名城)以其赋存丰厚的文化旅游资源,逐步发展成为国内著名的旅游胜地。本文以西部国家历史文化名城——天水
发挥大数据国家战略资源的优势,有利于推进国家治理体系与治理能力现代化,更有利于政府创新治理体制、激发社会组织活力。然而,大数据背景下政府激发社会组织活力在现实环境
笔者在工作中发现,部分基层领导喜欢在开会或是搞活动发言时念讲话稿,况且讲话稿基本都是事先别人为他们写好的。对这种凡讲话必念稿的行为,笔者实在难以认同。据笔者所知,如
期刊