论文部分内容阅读
我国记者报道国际性大型运动会的能力怎么样?在北京举行的第11届亚运会就象是测试器,作了一次全面检验,结果是合格的。他们的报道气势之大,信息量之多,他们的速度、观察事物的角度、抓取形象的能力,都堪称一流。正象新中国体育事业一样,以迅猛的姿态实现零的突破,进而成为亚运会的东道主,我国记者对亚运会的报道,也从“慢三拍”闯进了快节奏的行列,无愧于东道主称号。从9月22日到10月7日,亚运会的新闻中心、各比赛场馆、电视中心,云集了5000名中外记者,电视记者、文字记者、摄影记者、广播记者……各路兵马
What about the ability of our correspondents to report on international large-scale sports games? The 11th Asian Games held in Beijing was like a tester. After a thorough examination, the result was qualified. Their reports are powerful, informative, and their speed, the perspective of observing things, their ability to grasp the image, are first class. Just as the new China’s sports undertakings, with a swift and violent attitude to achieve zero breakthrough, and then become the host of the Asian Games, our reporter coverage of the Asian Games, also from the “slow three beat” broke into the fast-paced ranks, worthy of the host title. From September 22 to October 7, 5,000 Chinese and foreign journalists, television reporters, character reporters, photojournalists and radio reporters gathered in the press centers, competition venues and television centers of the Asian Games.