论文部分内容阅读
“のだ(の/んです)”在日语日常会话中出现的频率较高,其使用场合不同,所表达的意思也会随之变化。除具有“解释”“说明”“总结”“轻微命令”外,根据语境不同又具有不同含义。通过运用间接言语行为理论分析“のだ(の/んです)”在不同语境下的言外之意,发现“のだ(の/んです)”还具有说话人“征求意见”“警告”“佩服自豪”“抱怨”“责备”等言外之意,而对这些言外之意的掌握与否在很大程度上影响对会话本意的理解。