论文部分内容阅读
中央关于“十一五”规划的建议提出了一系列为亿万人民群众期盼的目标,“普及和巩固九年义务教育。城镇就业岗位持续增加,社会保障体系比较健全。贫困人口继续减少;城乡居民收入水平和生活质量普遍提高”等等。尽管,那些游走于城市边缘的农民工,那些辛苦在田里劳作的农民,那些起早贪黑为孩子学费、老人医疗费和家中一日三餐打拼的城市下岗职工们,可能还来不及理解上述目标的含义,但是,这些目标对今后五年这样一大批人群的柴米油盐问题的仔细盘算,却可能让他们日后在点数收入时浮现笑容。事实上,这样的努力一直在进行。最抢眼、最实惠,也最具历史意义的就是即将全面终结延续数千年的“皇粮国税”——目前,全国已有28个省份全部免征农业税。这让全国农民今年的钱袋子比往年多增加220
The Central Government’s proposal on the “Eleventh Five-Year Plan” put forward a series of goals awaited by millions of people, “popularizing and consolidating the nine-year compulsory education.” Jobs in urban areas continue to increase, and the social security system is relatively sound. Continue to reduce; urban and rural residents generally improve the level of income and quality of life “and so on. Although laid-off workers who migrate to the edge of cities, hard-working peasants in the fields, laid-off workers who spend their morning and children dying for their children, old-age medical expenses and family members at home may not understand the above goals However, the careful planning of these goals for the large quantity of rice and oil in the next five years may allow them to smile at their points in the future. In fact, such efforts have been going on. The most eye-catching, the most affordable, but also the most historic is about to end the millennium’s ”royal grain tax" - at present, all 28 provinces have been exempted from agricultural tax. This allows the country’s farmer’s pocketbook this year increased by 220 more than in previous years