【摘 要】
：
该文以系统功能语言学为理论依据,首先阐述汉英副词性关联词语的概念,以及其在语言的人际功能中的位置分布,随后对比分析Pride and Prejudice及其汉译中英汉副词性关联词语的
论文部分内容阅读
该文以系统功能语言学为理论依据,首先阐述汉英副词性关联词语的概念,以及其在语言的人际功能中的位置分布,随后对比分析Pride and Prejudice及其汉译中英汉副词性关联词语的人际功能异同。分析发现:汉英副词性关联词语在人际功能意义的实现上区别不大,但在句中的位置分布有所不同,且意义相似的汉英副词性关联词语不呈一一对应关系。该文旨在对副词性关联词语的深入研究提供参考,加深对英汉双语异同点的理解,并为文学作品的品读提供新视角。
其他文献
以人为本的科学发展观把马克思主义中国化推向了新的阶段，深刻体现了当代马克思主义哲学的思维方式。具体包括四个方面的内容：实践的思维方式；和谐共生的理念；以人为本的理念；系统
商法的构造问题不仅是关乎商法自身发展和体系合理化的问题，而且也是关系到如何全面地、符合商事寄身逻辑地指导商事实践的问题。过分突出现代商事法的经济属性有可能抹杀商法
年终岁尾,每个人都在翘首期盼着,单位能发些福利.可是,哪些福利是可以发的？哪些又是不能发的呢？
迄今为止,研究刘伯承同志用兵艺术的文章如汗牛充栋,不可胜数。而对其＂知彼＂方略加以系统研究的却寥若晨星,未曾亲见。本文从深明＂知彼＂意义,广开＂知彼＂渠道,胸怀＂知彼＂智慧等三个方
邓小平坚持和谐社会的理想价值取向，强调以经济建设为中心，摆脱平均主义和同步富裕的幻想，通过先富、后富、共富的相继协调和波浪式发展，使中国社会发展到摆脱贫穷、实现温饱和总
艺术院校大学生由于其专业学习的特殊性、社会交往的局限性及以往教育引导的片面性等多方面原因，形成了他们独有的人格特质，许多学生对于如何培养和提高自己的综合素质，什么是正
'现在我宣布,国营新野县黄太岗园艺场土地复垦工作正式开始……'近日,在河南省新野县沙堰镇黄太岗园艺场复垦仪式上,随着新野县检察院检察长潘云一声命令,机器隆隆,
2019年“两会时间”已然落幕，今年，习近平总书记在两会期间一共6次到团组参加审议和讨论并发表了重要讲话。讲话中，习近平总书记谈到了文化文艺工作、哲学社会科学工作、生态文明建设、脱贫攻坚、乡村振兴、营造有利于创新创业创造的良好发展环境、两岸融合发展等重大话题，饱含真知灼见，具有重大指导意义。其中一些提法和判断，是公开讲话中第一次出现。3月4日看望全国政协部分委员 为时代画像、为时代立传、为时代明
目前我国《保险法》仅将投保人作为告知义务的主体具有一定的局限性，应该将被保险人纳入义务主体的范畴，同时在告知义务的受领人方面，保险代理人也应当享有告知受领权。应当增加
创新基地自建立以来，共开展校内讲座10余次，近2年在全校3个年级20多个工科专业，开设20时学时的《创新思维方法-TRIZ的理论与应用》课程，