论文部分内容阅读
电视节目的翻译在国家形象外宣过程中也起到不容忽视的作用,通过恰当的翻译理论及技巧进行跨文化交际的同时又能促进两国文化的深入交流,也是翻译的意义所在.
浅析电视节目的汉译日策略——以《艺术人生为例》
【摘 要】
：
电视节目的翻译在国家形象外宣过程中也起到不容忽视的作用,通过恰当的翻译理论及技巧进行跨文化交际的同时又能促进两国文化的深入交流,也是翻译的意义所在.
【机 构】
：
哈尔滨师范大学
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2018年3期
其他文献
摘 要：情景喜剧是中国电视剧市场的重要组成部分，曾在中国电视剧史上达到一次又一次的收视高潮。但是，在近几年来的电视剧市场已不见情景喜剧的身影。要探究这种现状出现的原因，为此有必要根据中国情景喜剧的自身特点和发展线路，对相关文献进行梳理和总结。 关键词：情景喜剧主题设置；研究综述 作者简介：解天娇，1994年生，女，汉族，内蒙古通辽人，山西师范大学戏剧与影视文学专业硕士。 [中图分类号]：J9
去年下半年起,“哈立克”广告宣传在上海造成巨大声势,人们在报纸上、在电视屏幕上、在繁华商街上,几乎到处感到“哈立克”的存在。什么是“哈立克”?这是开设在上海的一家
在集约化经营中，必须遵循客观经济规律，树立广义的投入产出观念，应包括通信建设、情感、智力和ＣＩ战术等方面，为此要在情感问题上、人才问题上、企业形象上、建设发展上等方面树立投
该文以静态投入产出模式的基本矩阵方程为基础考虑到实际生产发展中的一些制约条件，并建立以某一目标函数为目标的三种形式的一类优化问题。在微机上应用修订的单纯形方法的BA
摘 要：爱德华·摩根·福斯特1910年出版的长篇小说《霍华德庄园》被英国导演詹姆斯·伊沃里于1992年改编拍摄成同名电影，一经上映就好评如潮，并于同年和次年获得了多个奖项和提名。本文通过对《霍华德庄园》小说与电影进行比较研究，旨在加深对两种不同文艺形式作品的互补性和全面性的理解。 关键词：霍华德庄园；小说；电影；比较 作者简介：张嘉棋（1994-），女，汉族，黑龙江省大庆市人，哈尔滨师范大学西