论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化交际形式;在翻译过程中,译者必须具有跨文化意识,跨越译入语与译出语文化间差异的障碍,实现语言的转换与文化信息的传递.本文从文化差异的角度对英汉词、习语和句法三方面作了粗略的比较,从而对翻译策略的选择进行了探讨.
试析翻译中文化因素的介入与处理
【摘 要】
：
翻译是一种跨文化交际形式;在翻译过程中,译者必须具有跨文化意识,跨越译入语与译出语文化间差异的障碍,实现语言的转换与文化信息的传递.本文从文化差异的角度对英汉词、习
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
零陵学院学报
【发表日期】
：
2002年3X期
其他文献
论述公允价值在我国的应用,首先分析在我国应用公允价值的必要性,随后从新准则看公允价值在我国的应用现状,继而分析公允价值在我国运用的难点,最后对公允价值在我国的应用前
1原因分析大肠埃希氏菌为猪肠道的正常菌群,且多数为益生菌,同时也存在一定比例的致病菌。这些致病菌随同粪便一起被排出体外,污染母猪的乳头和体表、圈舍、饲料等,仔猪通过
介绍了单片机MC6805R3的基本结构,分析了其应用于智能洗衣机、电冰箱、空调器和微波炉等家用电器的硬件系统结构和软件系统的设计.
从新生图书馆教育的必要性、形式以及笔者所在的图书馆对新生图书馆教育工作的实践出发，对高校培养大学生信息素质、增强信息情报意识、提高信息情报利用能力提出了几点设想。
本文研究了以烷基丙二酸二乙酯为原料 ,经 Li Al H4 还原后 ,得 2—烷基— 1 ,3—丙二醇 ,然后以对甲苯磺酸为催化剂 ,4A分子筛为脱水剂 ,在室温下与β—溴丙醛缩合 ,得 5—