在下家乡——香港是一块弹丸之地,没有充足的天然资源,亦没有辽阔的平原可供发展,但竟然能够跻身“人生十大必游胜地”之列,实在教人啧啧称奇。百多年来的英国殖民统治,不但使这都市尽得西方文化熏陶,更使它发展出一套与众不同、举世无双的文化来。 In the next hometown, Hong Kong is a place for projectiles. There is not enough natural resources and there are no vast plains available for development. However, being able to become one of the “top ten must-see destinations for life” really teaches people to be amazed. The British colonial rule for more than a century has not only enabled the city to immerse itself in western culture, but also enabled it to develop a unique culture that is unique in the world.