论文部分内容阅读
当巴尔干地区的战火愈烧愈旺之时,西方大国间上演的另一场“战争”活剧似乎将落下帷幕。4月6日,审议欧盟香蕉进口政策的世贸组织仲裁小组作出裁决,欧盟偏向前英法殖民地的香蕉进口政策已给美国香蕉出口代理商造成1.94亿美元的损失,要求欧盟对美作出如数赔偿。然而裁决并不意味着这场戏的结束。虽然美国贸易代表巴尔舍夫斯基立即对这一裁决表示欢迎,但欧盟委员会
As the war in the Balkans warns more and more, another “war” live show staged between the Western powers seems to come to an end. On April 6, the WTO arbitration panel reviewing the EU’s banana import policy ruled that the ban on banana imports by the EU that favors the former British and French colonies has caused a loss of 194 million U.S. dollars to banana export agents in the United States and demanded that the EU compensate the United States in full. However, the verdict does not mean the end of the show. Although the U.S. trade representative Barshefsky immediately welcomed the ruling, the European Commission