杜沁窈:警营中的“翻译官”

来源 :派出所工作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ff520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “虽然,我身着警服仅425天,但能成为人民警察却是我人生第一大‘牛’事”。江苏省苏州市吴江区公安局滨湖新城派出所执法办案队民警杜沁窈说。
  1997年出生的杜沁窈是云南昆明人。她年纪轻轻,身上就有一股老黄牛般勤勤恳恳、任劳任怨的精神。在大学时期,成绩优异的她被云南省教育厅选中,成为云南民族大学小语种翻译基地班的一名学员。毕业后,精通缅甸语的杜沁窈凭借出色的表现顺利加入吴江公安。当穿上警服的那一刻起,她立下誓言:一定不辱使命,不负重托。
  在工作岗位上,杜沁窈除了担任执法办案队的日常工作,还充分发挥自己的缅甸语优势,负责吴江公安的缅甸语翻译工作。2020年春节期间,看守所关押了5名涉嫌非法入境的缅甸籍嫌疑人。因为语言不通和文化差异,他们情绪激动。了解这一情况后,杜沁窈主动请缨,担任起5名涉嫌非法入境的缅甸人的翻译工作。
  来到看守所,杜沁窈发现缅甸人在面对民警询问时表现十分抵触,他们急切想要回家,甚至有个别人用绝食来表达不满。于是,杜沁窈用自己精湛的缅甸语与他们进行沟通,对他们嘘寒问暖,并告知缅甸当下的不稳定局势,希望他们耐心等待,配合公安机关的遣送工作。
  當听到“熟悉的乡音”,5名缅甸人渐渐放下戒备,与杜沁窈沟通起来。随后,为进一步推进工作,杜沁窈还向他们耐心讲解了遣返相关政策,并告知他们如果有什么困难和需要,可以随时联系她。
  面对杜沁窈积极的工作和温暖的关心,5名缅甸人满是感动,临走前,5名缅甸人表示会积极配合公安工作,并用中文对她说了“谢谢”。
  “语言是一门不用则退的技能。”为了不让自己的缅甸语优势弱化,杜沁窈坚持每天读缅甸报纸,每天早起1小时,练口语、练听力。每次遇到新知识,生怕忘记的她会第一时间把句子记在笔记本上,反复读、反复记。一旦碰到新难点,她那爱钻“牛角尖”的精神也会发挥到极致。
  经过多次的翻译工作,细心的杜沁窈发现她接触的缅甸人中说“方言”的不占少数。于是,杜沁窈利用自己大量的业余时间,开始学习起“缅甸方言”,试图用“缅甸乡音”搭建沟通的桥梁,为吴江公安查处涉外案(事)件贡献自己的一份力量。
  虽然,杜沁窈还是一名新警,但已多次协助区局办理外国人相关案件,担任“缅甸语翻译官”。工作中,杜沁窈爱岗敬业、认真负责,以严谨、勤奋的工作态度赢得领导与同事的一致好评。
其他文献
“没有共产党就没有新中国,没有共产党就没有新中国,共产党,辛劳为民族,共产党他一心救中国……”我有幸作为首都公安民警的代表,参加了庆祝中国共产党成立100周年专场文艺演出,身在现场的我既激动又自豪。  2021年7月1日,终于到了第一个100年的辉煌时刻。回想一个多月来的建党100周年庆祝活动安保工作,可以用三个词来形容,精准、高频、有序。  5月11日上午,北京市公安局举行了建党100周年庆祝活
期刊
屋内,犯罪正在进行,嫌疑人还以为神鬼不知;  屋外,抓捕蓄势待发,行动者只待一声号令。  然而,如何在实施抓捕的瞬间保住直指罪恶的证据,这才是重中之重!得,则人赃并获,失,则功亏一篑!  就在犯罪嫌疑人发现不妙,企图关上铁门销毁罪证的瞬间,一件“小玩意”大显神通,正邪战斗高下立判!这发挥重要作用的“小玩意”,正是张浩睿发明的自动阻门器。  4月27日,中华全国总工会公布了《中华全国总工会关于表彰2
期刊
他是辖区年轻居民口中的“宝哥”,也是辖区老人们口中的“张警官”,人们称赞他“温暖如春、以诚为宝”——他就是张春宝,山东省烟台市公安局莱山分局黄海派出所社区民警。  张春宝是十年前转业到派出所的,接手清泉寨社区和泉韵社区也已经有七年多了。现如今,头发已显斑白、眼角也多了几道皱纹的他,仍然坚持把对社区厚重的情怀融进自己的一言一行。  小小卡片拉近距离  张春宝的上衣口袋永远都鼓鼓囊囊的。“装着警民联系
期刊
河北省定州市公安局杨庄派出所:  为推广“反诈APP”,所长写了封信  “杨家庄派出所真是用心了,我拿到这封防骗信后非常惊讶。信写得很翔实,很接地气。”杨家庄乡石板小学校长安红兵说,“多宣传宣传反诈知识,确实对老百姓有利。我们第一时间将信发到了学生家长手中,提高大家的反诈意识。”  为进一步提升辖区群众识别、防范电信诈骗的能力,近日,杨家庄派出所创新举措,开辟反诈宣传新阵地,精心制作了《致学生家长
期刊
近年来,随着执法规范化建设的深入推进,派出所民警的执法能力得到了很大提高的同时,因民警执法不规范、执法能力不足、实战经验不足等原因导致被问责的情形仍时有发生。派出所民警要从提高警情处置效率、规范办案程序、规范治安调解、规范权力运行等方面进一步提高执法规范化水平,以防范和化解执法风险。  一、快速反应,及时处置警情  接处警是派出所民警的主要职责之一。这需要民警快速反应,现场处置,及时判明警情性质,
期刊
人物档案:  杨叶峰,男,1979年1月3日出生,中共党员,大学文化,二级警长。1999年7月从宁波市人民警察学校毕业,从警22年,历任诸暨市公安局多个派出所副所长、教导员、所长职务,2014年至2016年作为援疆干部担任新疆阿瓦提县公安局副局长,现任浙江省绍兴市诸暨市公安局党委副书记、常务副局长兼枫桥派出所所长。先后被授予“全国公安系统二级英雄模范”荣誉称号,荣立个人一等功1次、个人三等功3次,
期刊
常见的涉媒体记者纠纷包括:因当事人拒绝采访,与媒体记者发生的口角或肢体冲突;当事人出于个人经济社会事务需要,联系媒体记者采访报道时引发的纠纷等。“化解事态第一,依法依规处理,有理有节应对”,是处置涉媒体记者纠纷类警情的主要原则。  【操作规程】  1.科学接警。接警时,要向报警人详细了解纠纷的内容、性质等情况,继而拟定处警方案。  2.按以下次序和优先级选择处警装备:执法记录仪、对讲机、催泪喷射器
期刊
广西壮族自治区桂林市公安局秀峰分局白龙派出所坐落在独秀峰旁,辖区是山水名城桂林市的商业、文化、旅游中心区域,有“两江四湖”、靖江王府两个国家5A级景区,逍遥楼、东西巷等文化旅游新地标,每年接待中外游客2000余万人次,举办各类大型活动200余场次。  处在服务群众、维护稳定第一线的白龙派出所始终坚持一切为了人民、一切依靠人民,忠实践行人民公安为人民的初心使命,紧紧围绕构建共治共建共享的社会治理新格
期刊
山东省新泰市某镇甲、乙两村有部分土地相邻,其中有一块十几亩的土地权属不清。甲村村委会将此争议地块承包给了一户村民。该村民在今年3月一天上午准备耕种时,遭到乙村干部及部分村民的强烈反对。双方各召集村民百余人,准备武力解决土地争议。混战造成个别村民受伤。派出所民警接报处置后,经法医鉴定,个别村民受轻微伤,随即立为治安案件查处。双方互相要求追究对方法律责任,并要求公安机关一并解决该地块的权属争议。  处
期刊
警用臂盾是一种新型攻防一体的防护装备。得益于其轻便、坚固、灵活的特点,近年来逐渐被公安机关广泛配备。在执行防暴等任务时,民警可将之穿戴在小臂上,依靠小臂的高度灵活性抵挡棍棒、斧头、刀刃等利器的攻击,从而有效保护头部等重要器官,同时具有防砍、防割、进攻、架枪、破窗甚至是防弹等功能。  从种类划分来看,警用臂盾归属于防暴盾牌,是不折不扣的小类装备。尽管如此,警用臂盾本身还可细分为几个种类。  根据盾体
期刊