论文部分内容阅读
我并未真正回过“家”。这里的家并不是指城市里的家,而指的是我爷爷奶奶的家。我生长在都市长沙,但我的爷爷奶奶却远居在乡村湘西,或许是地域上和生活环境的差异,15岁的我与他们接触的次数屈指可数,在我的心里也总是与他们存在着陌生的距离感,总是觉得他们的生活与我的生活格格不入。即使是有意的疏离,但也不影响爷爷奶奶对我的爱,在有限的几次回家时,他们都竭尽所能地向我展现着他们对我到来的欣喜和热情。
I did not really return to “home ”. Home here does not refer to the city home, but refers to my grandparents’ home. I grew up in the city of Changsha, but my grandparents are still living in rural areas in western Hunan, perhaps the difference between the geographical and living environment, the number of 15-year-old contact with them is one of the few, in my heart is always with them There is a strange sense of distance, always feel that their lives are incompatible with my life. Even the deliberate alienation did not affect my grandparents’ love of me, and in a limited few returned home, they all tried their best to show me their delight and enthusiasm for my arrival.