论文部分内容阅读
党的十六大报告明确指出,要“统筹城乡经济社会发展”。统筹城乡发展,推进城乡一体化,不仅是加快地方经济社会发展的重要途径,也是全面建设小康社会、提前基本实现现代化的必然选择。
The report of the 16th National Congress of the CPC made it clear that “the overall economic and social development in urban and rural areas should be coordinated.” Balancing urban and rural development and promoting the integration of urban and rural areas are not only an important way to speed up local economic and social development, but also an inevitable choice for building an overall well-to-do society and basically realizing modernization ahead of schedule.