论文部分内容阅读
政府旅游网站承担着宣传当地旅游资源和旅游文化,树立城市形象的重要功能,功能目的论则为网站翻译提供了一个可行的理论指导。以目的论为理论框架,以“北京旅游网”英文版为案例,从语用性、文化性、语言性及特定文本等四个方面针对其中翻译失误进行剖析,提出优化改进策略,以提高旅游网站翻译的质量。
功能目的论关照下的政府旅游网站翻译——以“北京旅游网”英文版为例
【摘 要】
：
政府旅游网站承担着宣传当地旅游资源和旅游文化,树立城市形象的重要功能,功能目的论则为网站翻译提供了一个可行的理论指导。以目的论为理论框架,以“北京旅游网”英文版为
【机 构】
：
北京工业大学外国语学院
【出 处】
：
西安航空学院学报
【发表日期】
：
2018年2期
【基金项目】
：
北京市教委社科计划项目(SM201710005011)
其他文献
鸡痘,是鸡的一种古老的传染性疾病,是由禽痘病毒引起的一种高度接触性病毒性传染病,鸡感染该病毒后会在皮肤上出现痘包,并且身体中也相应出现症状,给养鸡生产带来很大的危害,
<正> 近日,由中兴通讯(000063)提供全套设备和解决方案的海南联通西沙CDMA网络覆盖工程完工,并通过卫星链路实现了岛上CDMA移动基站系统与大陆交换系统的信号传输。从技术角
<正> 中国互联网络信息中心(CNNIC)联合搜狐、网易、腾讯、百度、爱思美等国内著名互联网厂商共同在广州发布了《关键词网络定位服务解析协议规范》。发起单位都将面向各自用
2002年是至关重要的一年,面对众多跨国品牌反攻中国市场,中国家电企业将面临着十分严峻的危机,我们必须从内部管理抓起,向管理要效益,向管理要资源,向管理要成效,向管理要优
编者按:刚刚过去的2001年,新浪网王志东被炒,美商网童家成挂冠,方正祝剑秋下台……一时间,国内关于创业英雄和资本谁对谁错的争论不断,有人抨击资本动物的冷血和薄情,有人捧
动物药理学是高职高专畜牧兽医专业的一门专业基础课,学生学习该门课程有助于今后临床课程的学习,并且直接关系到学生的实践水平的提升。动物药理学课程不仅需要重视药理理论
为了避免航空机载设备结构以及安装部位在随机振动负载的作用下出现结构疲劳破坏的现象,使其在运行中具有优良的可靠性,基于频域法的随机振动疲劳寿命理论,通过机载电子设备
就在2001年10月,有一个英国人给中国人排名,一本叫<福布斯>的杂志排了100个最有钱的人,然后就一直争论不断,有的人说排得好,有的人说排得不好.但是不管排名怎么排的,大家满意
本文分析了网络环境下的阅读模式、阅读特征以及对大学生阅读的影响，论述了高校图书馆在网络时代开展导读的对策和措施。