“屠呦呦教授领导的团队将一种古老的中医疗法转化为最强有力的抗疟疾药,使现代技术与传统中医师们留下的遗产相结合,将其中最宝贵的内容带入21世纪。”——“拉斯克奖”评审委员会拉斯克奖由艾伯特·拉斯克及其夫人玛丽·沃德·拉斯克于1946年共同创立,以表彰在医学领域作出突出贡献的科学家、医生和公共服务人员。拉斯克医学奖有“美国的诺贝尔奖”之美誉,是美国最具声望的生物医学奖项。 “The team led by Professor Tu Yo-yo transforms an ancient Chinese medicine into the most powerful anti-malaria drug that combines modern technology with the heritage left by traditional Chinese medicine practitioners to bring the most precious of these into the 21st century The Lasker Award The Lasker Award was jointly founded by Albert Lasker and his wife Mary Ward Lasker in 1946 to recognize scientists who have made outstanding contributions to the field of medicine , Doctors and public service workers. The Lasker Medical Award has the reputation of ”the Nobel Prize in the United States," and is one of the most prestigious biomedical awards in the United States.